Rizq Ismāʿīl

E dite alla gente il bene

Quando gli disse il Suo Signore: "Sottomettiti (sii musulmano)" disse: "Mi sono sottomesso al Signore delle creazioni"

Ed esse hanno di diritto analogamente a ciò che han di dovere secondo la morale comune

Allah, cui non vi è dio, autentico degno di adorazione, se non Lui, il Vivente, Colui che mantiene Se Stesso e tutto il creato. Non Lo colpiscono sopore né sonno. A Lui la proprietà di tutto ciò che è nei cieli e nella terra. Chi può mai può intercedere presso di Lui se non col Suo permesso? Egli sa (delle creature) il loro avvenire e il loro passato, e non ottengono nulla della Sua sapienza se non ciò che vuole

Il Messaggero ha prestato fede in ciò che il suo Signore ha fatto scendere su di lui, e così i fedeli. Tutti hanno prestato fede in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri e nei Suoi messaggeri: “Non facciamo distinzione alcuna tra i Suoi messaggeri” e dissero: “Abbiamo sentito e abbiamo obbedito. Il perdon tuo, nostro Signore, è presso di Te la destinazione”

Invero la religione presso Iddio è l'Islam

Se ti contendono, allora dì: "Ho sottomesso il mio volto ad Allah, io e coloro che mi hanno seguito"

"Se invero amate Allah, allora seguitemi e Allah vi amerà"

Invero Allah ha prescelto Adamo, Noè, la famiglia di Abramo e la famiglia di 'Imraan dal creato

E a Lui si sono sottomessi tutti coloro che vi sono nei cieli e la terra, con ubbidienza o con costrizione

Non raggiungerete la benevolenza fintantoché non elargite di ciò che amate

E coloro che perdonano la gente

Invero Allah ha colmato di grazia i fedeli suscitando tra di loro un messaggero di essi che reciti loro i Suoi versetti, li purifichi e insegni loro il Libro e la Saggezza, sebbene fossero in precedenza su un evidente traviamento

{Certamente sarete messi alla prova nei vostri averi e in voi stessi, e sentirete da parte di coloro a cui fu data la Scrittura prima di voi e di coloro che hanno associato molto ingiurie. Dunque se pazientate e avete timore, ecco, ciò fa parte della risolutezza nelle questioni}.

Invero non trascurerò alcun'opera di qualunque operante di voi, maschio o femmina che sia

O voi che avete prestato fede pazientate, perseverate e persistete nella lotta e temete Allah sì che possiate aver successo

Agli uomini spetta una quota di ciò che lasciano i genitori e i parenti, e alle donne spetta una quota di ciò che lasciano i genitori e i parenti

e coloro che seguono le concupiscenze vogliono che propendiate circa una precipitosa pendenza

Invero Allah vuole alleviare a voi, ché l'uomo è stato creato debole

E non uccidete voi stessi, invero Allah è di voi clemente

E cosa subirebbero qualora prestassero fede in Allah e nel Giorno Ultimo e elargissero di ciò che Allah gli ha concesso? E Allah è di loro sapiente

Dunque no, per il tuo Signore, non avranno fede fintantoché non ti renderanno giudice nelle controversie che capitano tra di loro, e in seguito non trovano nelle loro anime disagio per ciò che hai giudicato, sottomettendosi con decisa sottomissione

E chi obbedisce ad Allah e al Suo messaggero, allora essi saranno con coloro a cui Allah ha colmato di grazia, tra i profeti, i veritieri, i martiri e i ben disposti. Questi sono i migliori compagni!

Non meditano forse sul Corano? Se provenisse da altri che Allah, vi avrebbero trovato in esso molta discordanza

E chi compie delle opere buone, maschio o femmina che sia, ed è fedele, allora questi entreranno in Paradiso e non subiranno ingiustizia alcuna, nemmeno di dimensione di un filo di dattero

Invero coloro che prestano infedeltà in Allah e nei Suoi Messaggeri e vogliono separare tra Allah e i Suoi Messaggeri e dicono “Crediamo in alcuni e rinneghiamo altri” e aspirano di intraprendere tra di questi un sentiero

Ti chiede la gente del Libro di far scendere su di loro un libro dal cielo

Invero abbiamo rivelato a te come già rivelammo a Noè e ai profeti dopo di lui. Abbiamo rivelato ad Abramo, Ismaele, Isacco, Giacobbe, Asbaat, Gesù, Giobbe, Giona, Aronne, Salomone e demmo a Davide il Salterio

Messaggeri di cui ti abbiamo raccontato e messaggeri invece di cui non ti abbiamo raccontato nulla

Messaggeri, nunzi e ammonitori affinché non vi siano scusanti per la gente nei confronti di Allah dopo gli inviati

Oggi ho completato per voi la vostra religione

E che non vi induca l'odio per un popolo a non giudicare con equità. Siate equanimi che è più vicino al timore

Invero Noi abbiamo fatto scendere la Torah fonte di guida e luce. Con essa giudicano tra i giudei i profeti che si sottomisero a Dio

Invero abbiamo fatto scendere la Torah e in essa guida e luce (…)

E facemmo seguire sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, confermante della Torah che l'ha preceduto, e gli demmo il Vangelo fonte di guida e luce

E gli demmo il Vangelo, in esso guida e luce

A ciascuno abbiamo assegnato un ordinamento e una metodologia

E ha fatto scendere a te (o Muhammad) il Libro con la Verità, confermante di ciò che l'ha preceduto di Libro ed egemone su di questi. Quindi giudica tra di loro secondo ciò che Iddio ha fatto scendere

E ti abbiamo fatto scendere (o Muhammad) il Libro con la Verità, confermante di ciò che l'ha preceduto di Libro ed egemone su di questi

Quando ho suscitato agli apostoli: "PrestateMi fede e così nel Mio messaggero". Dissero: "Abbiamo prestato fede e sii testimone che siamo davvero musulmani"

Invero non abbiamo tralasciato nulla nel Libro

Dì: “Non vi dico di possedere le dispense di Allah, né che conosco l'ignoto e nemmeno di essere un angelo. Invero non seguo altro che ciò che mi viene rivelato”

"Non vi dico di possedere i depositi di Allah o di conoscere l'incognito e non vi dico nemmeno di essere un angelo"

E in Suo possesso vi sono i depositi dell'incognito di cui non possiede sapienza nessuno se non Lui. E sa ciò che vi è sulla terra e nel mare, e non casca alcuna foglia sennonché ne abbia sapienza, e non vi è nemmeno un seme nelle tenebre della terra, o un corpo, umido o secco che sia, se non che sia riportato in un libro chiaro

Coloro che prestano fede e non intricano la loro fede con iniquità, son questi che avranno la sicurezza e sono loro guidati

Allah sa dove porre il Suo Messaggio

Dì: "Venite che vi comunico ciò che vi ha proibito il vostro Signore: che non Gli associate alcunché e la carità con i genitori, e che non uccidiate i vostri figli a causa della povertà - di certo Noi provvederemo a voi e a loro; e che non vi avviciniate alle turpitudini, palesi o nascoste che fossero; e che non uccidiate l'anima resa immune da Allah, purché non vi sia diritto. Ecco a voi ciò che vi ha raccomandato, affinché comprendiate

Invero vi è giunto una prova dal vostro Signore, guida e misericordia

Mentre chi gli si alleggerisce la bilancia, allora questi sono coloro che hanno perso se stessi

E invero vi abbiamo creati, e in seguito plasmati poi dicemmo agli angeli: "Prosternatevi dinnanzi ad Adamo". Così si prosternarono eccetto Iblis che non fu tra i prosternati

Disse: "Cosa ti ha impedito di prosternarti giacché te l'ho ordinato?". Rispose: "Io sono migliore di lui, hai creato me dal fuoco mentre lui l'hai creato dalla creta"

Disse: "Scendi da questa ché non ti è permesso superbire in essa. Quindi esci! Invero ora sei tra gli abietti"

"Concedimi una dilazione – disse- fino al Giorno in cui saranno resuscitati"

Disse: "Sia tu tra coloro a cui è decisa la dilazione"

Disse:"Giacché mi hai sviato, allora per questo m'insedierò per ostacolarli sulla Tua Retta Via

e incomberò dinnanzi a loro e alle spalle, sulle loro destre e sulle loro sinistre, e la maggior parte di loro non li troverai riconoscenti"

Disse: "Esci da questa, vilipeso e cacciato. Anche quelli che ti seguiranno di loro, di certo riempirò l'Inferno di tutti voi!"

E poi "O Adamo, abita te e tua moglie il Paradiso e mangiate di ciò che volete e non avvicinatevi a quest'albero, ché allora sareste tra gli ingiusti

Il diavolo allora gli sussurrò affinché si palesi a loro la nudità che gli era stata tenuta nascosta dicendo: "Non vi ha impedito Iddio di mangiare da quest'albero se non perché non diventaste due angeli o diventaste degli immortali

E giurò a loro: "In verità sono per voi uno dei consiglieri sinceri"

Quindi li fece cadere nel peccato tramite l'inganno, e quando assaggiarono dall'albero si accorsero della loro nudità. Allora presero a coprirsi accomodando le foglie del Paradiso, e poi li chiamò il loro Signore: "Non vi avevo forse interdetto ad entrambi quell'albero e dicendovi anche che il diavolo è difatti un nemico indubbio per entrambi?"

Dissero: "Signor nostro, abbiamo commesso ingiustizia verso noi stessi, e davvero, se non ci perdoni e ci usi misericordia saremo di certo tra i perdenti"

Disse: "Scendete. Nemici sarete, gli uni degli altri, e avrete sulla terra permanenza e di che fruire fino a un certo termine"

Affermò: "Su questa vivrete e in questa morirete e da questa sarete resuscitati"

Invero il vostro Signore è Allah, Colui che creò i cieli e la terra in sei giorni, poi si elevò sul Trono. Copre con la notte il giorno che lo sussegue velocemente. Il sole, la luna, le stelle sono assoggettate al Suo ordine. Non è a Lui che appartengono la creazione e l'ordine? Sia sempre più elevata la benedizione di Allah, Signore dei creati

Adorate Allah! Non avete alcun dio all'infuori di Lui

O si sentono forse al sicuro gli abitanti delle città dal fatto che li sopraggiunga il nostro castigo al mattino mentre giocano

E quando si acquietò la collera di Mosè, raccolse le tavole le cui copie comprendevano guida e misericordia per coloro che temono il loro Signore

Coloro che seguono il messaggero, il profeta illetterato che trovano menzionato da loro nella Torah e nel Vangelo, che ordina a loro il bene e proibisce a loro il riprovevole, gli rende lecito le bontà e interdice a loro le malvagità

Dì: "O gente, Invero io sono un messaggero di Allah per tutti voi

“O gente, invero io sono un messaggero di Allah per tutti voi”

Ti chiederanno a proposito dell'Ora: "Quando sarà il suo termine?". Dì: "Invero la scienza a riguardo è riservata al mio Signore e non la renderà palese il suo orario se non Lui"

"Non possiedo per me stesso beneficio né danno, eccetto ciò che Allah vuole"

E (ricorda) quando gli infedeli tramavano contro di te per imprigionarti o ucciderti o cacciarti, e così cospirano ma anche Allah trama, però è Allah il migliore dei tramanti

Dì (O Muhammad) a coloro che hanno prestato infedeltà che se desistono sarà perdonato a loro ciò che hanno commesso in passato

E se vedessi gli angeli quando colgono le anime di coloro che sono stati infedeli colpendoli sui loro visi e sul loro didietro: "Assaggiate il tormento dell'Incendio"

E se vedessi gli angeli quando colgono le anime di color che sono stati infedeli colpendoli sui loro visi e sul loro didietro

Lui è Colui che inviò il Suo messaggero con la guida e la vera religione

I fedeli e le fedeli, sono entrambi alleati gli uni degli altri

Presso di Lui è il ritorno di tutti voi. La promessa di Allah è certamente veridica. Invero Egli è Colui che dà inizio alla creazione e poi la reitera affinché ricompensi coloro che hanno prestato fede e compiuto i beni con equità, mentre coloro che han prestato infedeltà avranno bevanda di liquidi bollenti e tormento doloroso

Dì: "Se Iddio avesse voluto non l'avrei recitato a voi e non ve ne avrebbe dato conoscenza. Ho trascorso tra di voi una vita prima di questo. Non riflettete dunque?"

Egli è Colui che vi fa procedere sulla terra e nel mare e così nel momento in cui eravate sull'imbarcazione. Li facemmo avanzare con un buon vento di cui si rallegrarono, ma la sopraggiunse (all'imbarcazione) un vento impetuoso e gli piombarono (ai navigatori) le onde da ogni parte, e quando ritennero di essere ormai circondati, invocarono Allah, sinceri e rivolgendo il culto solo a Lui: "Se ci salvi da questo, davvero saremo tra i riconoscenti!"

Ma quando li salvò, ecco che trasgredirono senza diritto. O gente, invero la vostra trasgressione è contro voi stessi, son piaceri della vita terrena, ma poi è da Noi il vostro ritorno, quindi vi daremo notizia di ciò che operavate

O diranno: "È lui che l'ha inventato?". Dì: "Allora proponete una sura simile e chiamate pure chi potete, eccetto Allah, se siete veritieri"

e mi è stato ordinato di essere uno dei musulmani

E disse Mosè: "O popol mio! Se davvero avete prestato fede in Allah, allora affidatevi a Lui se siete musulmani"

Dì: "O gente. Invero vi è giunta la verità dal vostro Signore, quindi chi avanza sulla guida, allora avanza sulla guida per se stesso; e chi si devia, allora si devia a discapito di se stesso, e io non sono per voi custode

“Che non adoriate se non Allah, invero temo per voi il tormento di un Giorno doloroso”

E non vi dico di possedere i depositi di Allah o di conoscere l'incognito e non vi dico nemmeno di essere un angelo

Dissero: “O Salih, invero avevamo in te speranza prima di questo. Vuoi forse tu impedirci di adorare ciò che adoravano i nostri padri?”

Disse: "O popol mio, cosa dite se fossi io a basarmi su una prova proveniente dal mio Signore e mi abbia Lui dato misericordia (…)

“È forse il tuo culto che ti ordina di farci abbandonare ciò che adoravano i nostri padri o di fare ciò che vogliamo dei nostri beni? Eppure dovresti essere proprio tu il longanime e retto”

Mentre coloro che sono resi felici saranno dunque nel Paradiso in perpetuo, finché i cieli e la terra continueranno ad esserci, se non secondo ciò che vuole il tuo Signore. Un dono che non sarà spezzato

Dì: "Questo è il mio sentiero, richiamo ad Allah con lungimirante sapienza, io e coloro che mi seguono e Gloria ad Allah e invero non sono io politeista"

Allah è Colui che ha innalzato i cieli senza colonne, difatti a voi non visibili, e in seguito si elevò sul trono. Assoggettò il sole e la luna: ciascuna di queste scorre fino ad un termine stabilito. Gestisce la situazione ed esplica i segni affinché abbiate certezza dell'incontro del vostro Signore

Allah sa ciò di cui è incinta ogni femmina e sa dell'utero la diminuzione e l'aumento, e ogni cosa presso di Lui è in misura definita

Sapiente dell'incognito e del percepibile, il Grande, il Sublime

Invero Iddio non cambia la condizione in cui si trova un popolo, fintantoché esso non cambia se stesso.

Dì: "Chi è il Signore dei cieli e della terra?". Dì: "Allah!". Dì: "Prendete forse all'infuori di Lui patroni che non possiedono per se stessi beneficio ne danno?". Dì: "Sono forse di pari livello il cieco e il vedente o sono forse di pari livello le tenebre e la luce? O forse hanno reso ad Allah consoci che hanno creato come la Sua creazione così da confondersi circa la creazione?". Dì: "Allah ha creato ogni cosa ed è Lui l'Unico, il Soggiogatore

E un disastro non cesserà di colpire coloro che hanno prestato infedeltà, per ciò che hanno compiuto, o si abbatterà in vicinanza delle loro dimore, finché giunge la promessa di Allah. In verità Allah non manca alla promessa

E invero inviammo messaggeri prima di te (o Muhammad) e rendemmo per loro spose e discendenti

E non inviammo messaggero alcuno se non con la lingua del suo popolo affinché gli spiegasse

Allah è Colui che ha creato i cieli e la terra e ha fatto scendere acqua dal cielo con cui ha fatto accrescere frutti come mezzo di sostentamento per voi. E ha asservito per voi le navi ché scorrano nel mare per ordine Suo. Ha asservito per voi i fiumi

ha asservito per voi il sole e la luna che orbitano con regolarità e lo stesso ha asservito la notte e il giorno

e vi ha dato di tutto ciò che Gli avete chiesto. Invero se provaste a quantificare il dono di Iddio non riuscireste a conteggiarlo. In verità l'uomo è ingiusto e irriconoscente

Invero Noi abbiamo fatto scendere il Ricordo e Noi ne siamo i custodi

Coloro a cui gli angeli coglieranno le anime nella condizione di purezza e diranno a loro: "Saluti a voi! Entrate in Paradiso a causa di ciò che operavate"

In verità, in ogni comunità abbiamo inviato un Messaggero con: “Adorate Allah e appartate i prevaricatori”

E non inviammo prima di te (o Muhammad) se non uomini ai quali abbiamo rivelato

E abbiamo fatto scendere a te il Monito affinché tu chiarifichi alla gente ciò che è sceso a loro, affinché riflettano

Si sentono forse al sicuro coloro che tramavano gli intrighi dal fatto che Allah faccia sprofondare la terra sotto di loro o che li sopraggiunga il tormento da dove non se l'aspettano?

O che li prenda durante la loro svolta, senza che abbiano modo di evitarlo fuggendo?

O che li prenda durante lo sgomento? Invero il vostro Signore è davvero benigno e misericordioso

Ogni grazia in cui siete, proviene da Allah e quando vi tocca il danno, a Lui implorate

Ma quando vi rimuove il danno, ecco che una parte di voi rende consoci al loro Signore

E abbiamo fatto scendere su di te il Libro, spiegazione di ogni cosa

E chi ha compiuto il bene, maschio o femmina che sia, ed è fedele, allora gli faremo vivere certamente una buona vita e lo ricompenseremo di certo con una ricompensa pertinente al meglio di ciò che ha compiuto

Invero, questo Corano guida a ciò che è più ortodosso

E il tuo Signore ha decretato di non adorare nulla se non Lui e la carità coi genitori. Se dovesse l'uno di loro, od entrambi, raggiungere la vecchiaia presso di te allora non dire a loro nemmeno "Uff" e non farli esasperare e dì a loro il detto generoso

e inclinati verso di loro con umiltà e misericordia e dì: “O Signore, abbi misericordia di loro, per come mi hanno cresciuto da piccolo”

Dì: "Se ci fossero stati dei assieme a Lui, come dicono, avrebbero questi (dèi) desiderato una via per giungere al detentore del Trono!"

E facciamo scendere del Corano ciò che è cura e misericordia per i fedeli

E ti chiedono a proposito dello spirito

E sarà posto il libro. Così vedi i criminali impauriti da ciò che contiene e dicono: “O, è la nostra rovina! Cos'ha questo libro che non tralascia minuzia né gravità senza che l'abbia contata!?”. Così hanno trovato presente ciò che avevano compiuto. Di certo il tuo Signore non fa torto a nessuno

E sarà posto il libro. Così vedi i criminali impauriti da ciò che contiene e dicono: "O, è la nostra rovina! Cos'ha questo libro che non tralascia minuzia né gravità senza che l'abbia contata!?"

E l'uomo delle creature è la più polemica

E ti chiedono a proposito del Bicorne

e sicché renderlo un segno per le genti e misericordia

Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è frammezzo. Adora Lui dunque. Ne conosci forse qualche consimile?

Non ricorda forse l'uomo che invero già prima l'abbiamo creato e non era nulla?

E dicono "Si è preso il Misericordioso un figlio"

Invero siete giunti con qualcosa di mostruoso

A momenti a causa di questo si fendono i cieli e si crepa la terra e cadono le montagne in demolizione

In quanto hanno addossato al Misericordioso un figlio

E non si addice Al Misericordioso prenderSi un figlio

Invero tutti coloro che vi sono nei cieli e nella terra tornano al Misericordioso in qualità di servi

Ta Ha

non abbiamo fatto scendere su di te il Corano perché tu arrivi a tribolare

Il nostro Signore che ha assegnato ad ogni cosa la sua peculiare creazione e poi l'ha guidata

E chi si scosta dal Mio Monito, allora avrà vita stretta e sarà stipato cieco nel Giorno della Resurrezione

Non si dimostrano altezzosi del fatto di adorarLo e non si spossano

Rendono gloria giorno e notte e non si attenuano

Se in essi (nei cieli e la terra) ci fossero altri dei oltre Allah, sarebbero andati in rovina

E non inviammo nessun messaggero prima di te se non rivelandogli che non vi è dio al di fuori di Me, quindi adorateMi

Servi onorati

non Lo precedono nel Suo detto e secondo il Suo ordine operano

Sa il loro avvenire e il loro passato e non possono intercedere se non per coloro di cui Egli si compiace e dal timor di Lui sono impauriti

Non vedono forse coloro che hanno dichiarato infedeltà che i cieli e la terra erano ammasso che poi disgregammo tramite l'aria, e creammo dall'acqua ogni essere vivente. Dunque, non è ancora giunto il momento per loro di prestar fede?

E Abbiamo infisso sulla terra monti radicati affinché non oscilli compromettendoli, e vi abbiamo reso passi fra le montagne come sentieri affinché riescano ad orientarsi

E rendemmo il cielo copertura protetta, tuttavia continuano ad inficiarne i segni

Dì: “Invero, mi vien rivelato che il vostro dio è un Dio unico. Vi sottomettete dunque?”

E vedi la terra morta, ma quando vi facciamo scendere l'acqua palpita e rigonfia e germoglia di ogni specie stupenda

Non noti che ad Allah si prosternano tutti coloro che vi sono nei cieli e tutti coloro che vi sono sulla terra, e così il sole, la luna, le stelle, le montagne, gli animali, ed altrettanto molti tra la gente? Ma su molti altri si è invece convalidato il tormento

A coloro che avranno prestato infedeltà, saranno tagliati abiti di fuoco e verrà versato sopra le loro teste acqua bollente

che scioglierà ciò che hanno nelle pance e le pelli

Sarà serbato a loro mazze di ferro uncinate

Di certo Allah darà il trionfo a chi Lo farà trionfare

Non sai forse che invero Allah sa ciò che vi è nel cielo e nella terra. Tutto ciò in verità è in un libro. Di certo questo per Allah è facile

O gente, vi è stata proposta una metafora, quindi ascoltatela: invero coloro che adorate all'infuori di Allah non potrebbero creare nemmeno una mosca, neppure se si riunissero per questo. E se la stessa mosca gli sottraesse qualcosa, non riuscirebbero riprenderselo. La debolezza del richiedente e del richiesto

Allah presceglie messaggeri tra gli angeli, ed altrettanto tra gente

E invero abbiamo creato l'uomo dall'estratto di fango

In seguito l'abbiamo reso goccia di sperma in un sito stabile

Poi abbiamo originato dalla goccia di sperma un coagulo, poi dal coagulo abbiamo creato un minuto pezzo di carne, poi dal minuto pezzo di carne abbiamo creato ossa, quindi abbiamo rivestito l'osso con carne e poi abbiamo dato origine ad un'altra creazione. Sia sempre più elevata la benedizione di Allah, il migliore dei creatori

Dunque sia sempre più elevata la benedizione di Allah

O Messaggeri! Mangiate di ciò che è lecito e operate il bene, invero so bene ciò che fate

In verità la vostra morale è una morale unica, e io sono il vostro Signore, quindi temeteMi

E se la verità seguisse le loro inclinazioni sarebbero andati in rovina i cieli, la terra e chiunque vi si trova

Allah non Si è preso alcun figlio e non vi è mai stato con Lui alcun dio. Se così fosse stato ciascun dio si sarebbe riservato di ciò che ha creato e ognuno avrebbe cercato di soverchiare gli altri. Gloria ad Allah da ciò che pretendono

O come tenebre in un vasto mare profondo coperto da onde sormontate da onde, sovrastate da nuvole. Tenebre ammassate l'una sull'altra, tanto che se sporge il suo braccio a momenti non riesce a vederlo. Difatti chi Iddio non gli rende luce allora non ha luce alcuna

Non noti che ad Allah Lo glorificano tutti coloro che vi sono nei cieli e nella terra e gli uccelli con le ali tese. Ciascuno ha invero saputo come pregarLo e come renderGli gloria

Credi forse che la maggior parte di loro ascoltino o comprendano? In verità sono come le bestie, anzi, hanno sentiero ancora più traviato

Ed Egli è Colui che ha fatto confluire i due mari: questo dolce, gradevole e questo salato, amaro. E ha posto tra loro una barriera e una partizione distinta

Tranne chi si pente e compie opera buona, allora a costoro Allah sostituirà le loro colpe in buone azioni, e Allah è sempre perdonatore e misericordioso

Colui che mi ha creato e quindi mi guida

Non vi chiedo per questo ricompensa alcuna, invero la mia ricompensa non l'aspetto se non dal Signore delle creazioni

Non vi chiedo per questo ricompensa alcuna, invero la mia ricompensa non l'aspetto se non dal Signore delle creazioni

Non vi chiedo per questo ricompensa alcuna, invero la mia ricompensa non l'aspetto se non dal Signore delle creazioni

Non vi chiedo per questo ricompensa alcuna, invero la mia ricompensa non l'aspetto se non dal Signore delle creazioni

Non vi chiedo per questo ricompensa alcuna, invero la mia ricompensa non l'aspetto se non dal Signore delle creazioni

Invero questo Corano narra ai Figli d'Israele la maggior parte di ciò in cui discordano

Non gli abbiamo forse dato in possesso di un santuario sicuro dove vengono convogliati frutti di ogni identità

Così prendemmo ognuno per il suo peccato: alcuni di loro furono colpiti dal ciclone, altri colti dal grido mortale, ad altri invece facemmo sprofondare la terra sotto di loro e altri li facemmo annegare. Pertanto non fu Allah a compier torto a loro, bensì loro facevano torto a se stessi

Eppure non recitavi prima di questo alcun libro e nemmeno lo rigavi con la destra. Se così fosse stato, avrebbero avuto motivo di dubitare i rinnegatori

E se chiedi a loro a proposito di chi ha creato i cieli e la terra e ha assoggettato il sole e la luna, di certo diranno: "Allah". Allora perché si distolgono (dall'adorare solo ed esclusivamente Lui)?

Allah spiana il sostentamento a chi vuole tra i Suoi servi, oppure glielo limita, invero Allah sa di ogni cosa

Invero Allah ha sapienza di ogni cosa

E se chiedi a loro a proposito di chi ha fatto scendere l'acqua dal cielo, attraverso poi la quale ha ridato vita alla terra dopo la sua morte, diranno: "Allah". Dì: "Lode sia ad Allah". Bensì la maggior parte di loro non ragiona

E questa vita non è altro che divagazione e gioco, ed invero la dimora dell'aldilà è la vita, se solo lo sapessero

E tra i Suoi segni vi è la creazione dei cieli e della terra e la diversità dei vostri idiomi e dei vostri colori. Invero in ciò vi sono prove per color che sanno

E tra i Suoi segni vi è il vostro sonno nella notte e la vostra tendenza a ricercare il Suo favore di giorno

E tra i Suoi segni l'innalzarsi del cielo e della terra col Suo ordine

Ed Egli è Colui che dà inizio alla creazione e poi lo reitera e ciò Gli è alquanto facile ed è a Lui l'attributo più elevato

Ed Egli è Colui che dà inizio alla creazione e poi la reitera e ciò Gli è alquanto facile

La natura primordiale con cui Iddio ha creato la gente

La natura primordiale con cui Iddio ha creato la gente. Non vi è mutamento alla creazione di Allah. Questa è la retta religione

La naturale primordiale sulla quale Allah ha creato la gente

Allah, Colui che vi ha creati da debolezza, poi ha reso dopo la debolezza forza e in seguito dopo la forza debolezza e vecchiaia. Crea ciò che vuole ed è Lui l'Onnisciente, l'Onnipotente

"O figlio mio! Non associare ad Allah, invero l'idolatria è un'enorme ingiustizia"

E quando li copre un'onda simile a monti tenebrosi, invocano Allah, sinceri e rivolgendo il culto solo a Lui, ma quando li ha messi in salvo a riva, ecco che vi è di loro chi è frugale. Ma non rinnega i Nostri segni se non ogni fellone ingrato

Invero è solo presso ad Allah la sapienza dell'Ora

Invero avete nel messaggero di Allah un ottimo esempio per chi spera in Allah e nell'Ultimo Giorno e ricorda Allah assiduamente

Muhammad non è il padre di nessuno dei vostri uomini, ma bensì è Messaggero di Allah e sigillo dei Profeti

Dì: "Adorate pure coloro che supponete all'infuori di Iddio: non possiedono il peso di una porziùncola nel cielo o nella terra, neppure una quota in questi e ne tantomeno Egli ha tra di essi qualche sostenitore

Inoltre nessuna intercessione presso di Lui è valida se non per chi Egli lo concede

Invero vi esorto ad un'opera. Quella di alzarvi per Allah, a coppie o singolarmente, e quindi riflettiate: il vostro compagno non è ossesso. Lui è solo un ammonitore, prossimo ad un severo tormento

O gente, siete voi i poveri, bisognosi di Allah, mentre Allah è il Ricco, il Degno di lode

E non si grava un’ anima aggravata con carico altrui

Ed abbiamo enumerato ogni cosa in un libro-guida esplicito

Non vede forse l'uomo che invero l'abbiamo creato da una goccia di sperma? Ciò nonostante si mostra rivale

E ci ha definito tramite un paragone dimenticando però la sua creazione. Dice: "Chi darà vita alle ossa quando saranno polvere?"

Dì: "Le rivivificherà Colui che le ha originate la prima volta e che è sempre Sapiente di ogni creazione

Non è forse in grado, Colui che creò i cieli e la terra, di creare ciò che ne è simile? Certo che lo è! Invero Egli è il Creatore assiduo, l'Onnisciente

Invero il Suo ordine, nel momento in cui vuole qualcosa, consiste nel dirgli: "Sii" ed essa è

"Stipate coloro che sono stati ingiusti e i loro consimili ed altrettanto ciò che adoravano

al di fuori di Allah, quindi guidateli sulla via dell'Inferno"

E non creammo i cieli e la terra e ciò che vi è nel frammezzo senza motivo? Questa è la supposizione di coloro che han prestato infedeltà! Ma guai per coloro che han prestato infedeltà dal Fuoco

Rendiamo forse coloro che han prestato fede e compiuto le opere buone come i guastatori sulla terra? O forse rendiamo i timorati come i trasgressori?

Dì: “Non vi chiedo per questo ricompensa alcuna e non sono nemmeno di quelli ultrònei gravosi”

Invero i perdenti sono color che perderanno se stessi e le proprie famiglie nel Giorno della Resurrezione

Vi propone Allah la metafora di un uomo assoggettato a soci in lite tra loro e di un altro che invece è soggetto interamente ad un solo uomo. Sono forse equivalenti in similitudine? La lode appartiene ad Allah ma la maggior parte di loro non lo sanno

Di certo morirai e invero anche loro sono mortali

E coloro che hanno commesso ingiustizia, se avessero tutto ciò che vi è sulla terra, ed altrettanto ancora, lo darebbero come riscatto

Dì: “O Miei servi che avete ecceduto contro voi stessi, non disperate della misericordia di Iddio, invero Iddio perdona tutti i peccati. Invero Egli è il Perdonatore, il Misericorde”.

Allah è Creatore di ogni cosa

Colui che perdona il peccato, che accoglie il pentimento, che è severo nel castigo, detentore di grazia. Non vi è dio autentico, degno di adorazione, se non Lui. La destinazione è da Lui

Al Fuoco vengono esposti al mattino e alla sera e nel giorno in cui s'innalzerà l'Ora: "Conducete la gente di Faraone nel peggior tormento!"

In verità, la creazione dei cieli e della terra è alquanto maggiore della creazione delle persone

Dì: "Vorreste dunque rinnegare Colui Che creò la terra in due giorni e Gli rendete consimili? Egli è il Signore delle creazioni

Inoltre ha infisso su di essa monti radicati e l'ha benedetta e vi ha stabilito i mezzi si sussistenza in quattro giorni completi, per chi ti dovesse chiedere

In seguito Si volse circa il cielo che era fumo, e così gli disse ed altrettanto alla terra: "Agite ubbidendo o con costrizione?". Dissero: "Agiamo entrambi ubbidienti"

Così stabilì sette cieli in due giorni e ha rivelato ad ogni cielo la sua disposizione ed abbellì il cielo della terra con corpi celesti che illuminano e proteggono. Questo è il decreto dell'Eccelso, il Sapiente

E nel giorno in cui saranno stipati nell'Inferno i nemici di Allah, allora saranno quindi riuniti e condotti

Così quando vi giungeranno i loro uditi, le loro viste e le loro pelli testimonieranno contro di loro

Diranno allora alle loro pelli: "Perché avete testimoniato contro di noi?” Diranno: “Ci ha fatto pronunciare Allah, Colui che fa pronunciare ogni cosa. Ed è proprio Lui che li ha creati la prima volta ed è a Lui che sarete ricondotti

Non vi mettevate a riparo dal fatto che potessero testimoniarvi contro il vostro udito, i vostri occhi e le vostri pelli, bensì credevate che invero Allah non sapesse molto di ciò fate”

E tra i Suoi segni vi sono la notte e il giorno, il sole e la luna. Non prosternatevi al sole o alla luna, ma prosternatevi ad Allah, Colui che li ha creati, se Lui davvero adorate

E tra i Suoi segni vi è la terra che vedi arida, ma quando vi facciamo scendere l'acqua palpita e rigonfia. Invero, Colui che le ha ridato vita, ridà vita ai morti. Di certo Lui è in grado di far qualsiasi cosa

E tra i Suoi segni vi è la terra che vedi arida, ma quando vi facciamo scendere l'acqua palpita e rigonfia. Invero, Colui che le ha ridato vita ridà vita ai morti

E non è dato a qualsiasi umano che Allah gli parli se non tramite rivelazione, da dietro un velo o inviando un messaggero che gli riveli col Suo permesso ciò che vuole. Invero è altissimo e saggio

E se chiedi a loro a proposito di chi ha creato i cieli e la terra, diranno: "Li ha creati l'Eccelso, il Sapiente

Sarà scritta la loro testimonianza e ne verranno chiesti

E chiedi a chi inviammo prima di te dei Nostri messaggeri. Rendemmo forse divinità d'adorare all'infuori del Misericordioso?

Così non li rimpianse il cielo né la terra e non furono ritardati

E vi ha asservito ciò che vi è nei cieli e nella terra, tutto da Lui proveniente

Non seguo se non ciò che mi vien rivelato e non sono altro che un ammonitore esplicito

O popol nostro, invero abbiamo sentito (recitare) un libro fatto scendere dopo Mosè, confermante di ciò che l'ha preceduto, che guida alla Verità e alla Retta Via

Non vedono forse come Allah, Colui che creò i cieli e la terra e non si è stancato della loro creazione, è in grado di risuscitare i morti? Certo che lo è! Invero Egli è l'Onnipotente

Non vedono forse come Allah, Colui che creò i cieli e la terra e non si è stancato della loro creazione, è in grado di risuscitare i morti?

Sopporta con pazienza come hanno sopportato con pazienza i Messaggeri titolari di determinazione

O gente! Invero vi abbiamo creato da maschio e femmina e vi abbiamo reso popoli e tribù affinché vi conosceste. Invero, presso Allah, il più nobile di voi è quello più timorato. Invero Allah è onnisciente, sapiente di ogni minuzia

Alla destra e alla sinistra seduti

Non pronuncia alcun detto senza che vi sia presso di lui un controllore ferrato

E non ho creato gli spiriti e gli umani se non perché mi adorassero

Sono stati forse creati a causa del nulla oppure sono essi stessi i creatori

O forse hanno creato i cieli e la terra? Ma non sono comunque convinti

Invero non è che un'ispirazione rivelata

Gli ha insegnato infatti uno di grandissima potenza (cioè l'angelo Gabriele)

l'uomo non detiene se non ciò che guadagna durante il cammino

Invero abbiamo creato ogni con identità decretata

Ecco l'Inferno che i criminali rinnegavano

Vagheranno tra questo e tra l'acqua di cui si è ultimata l'ebollizione

Non avete visto ciò che coltivate? Siete forse voi che lo fate germinare, oppure siamo Noi i suoi germinatori?

Non si abbatte calamità sulla terra o in voi stessi, che non sia in un libro già prima di crearla, e ciò in verità è facile per Allah

Questo affinché non disperiate a causa di ciò che vi è sfuggito e non esultiate per ciò che vi è giunto. Infatti Allah non ama nessun altero superbo

Invero abbiamo inviato i Nostri messaggeri con le prove a abbiamo fatto discendere con loro il Libro e la bilancia affinché la gente osservi l'equità

Allah ha decretato: "Invero sconfiggerò, Io e i Miei messaggeri". Invero Allah è potente, eminente

E ciò che vi ha dato il messaggero allora prendetelo e ciò che vi ha negato astenetevene

Egli è Allah, Colui con il quale non vi è dio autentico, degno di adorazione, se non Lui, il Re, il Purissimo illibato da qualsiasi mancanza, l'Integro da qualsiasi difetto, il Fedele, Colui che vede e sa ogni cosa, l'Eccelso, Dominatore, il Supremo. Gloria sia ad Allah, da ciò che gli assocciano

dimore piacevoli nei Giardini dell'Eden. Questa è la più rilevante vittoria

Rende gloria ad Allah tutto ciò che vi è nei cieli e vi è nella terra

L'Elevato disse: {A chi teme Iddio, Egli gli rende una via d'uscita e gli concede sostentamento da dove non se l'aspetti. E chi confida in Iddio, Egli gli basterà. Invero Iddio fa prevalere il Suo ordine}.

Non conosce forse chi crea, Lui che è il Fine (caratterizzato di finezza) e il Sapiente di ogni segreto (ben informato)

E invero sei di un carattere eccellente

Il criminale desidererà aver la possibilità di riscattarsi dal tormento di quel Giorno in cambio dei propri figli

della propria compagna, del proprio fratello

del proprio parentado che lo protegge

e di tutti coloro che vi sono sulla terra, ed essere poi salvato

Non vi è forse stato un periodo di tempo in cui l'uomo era un qualcosa di immenzionato?

Invero l'abbiamo creato da liquido miscelato (gamete maschile e femminile), per metterlo alla prova, perciò l'abbiamo reso audiente e vedente

quindi è riconoscente o è ingrato

Il Giorno in cui l'uomo osserverà ciò che le sue mani hanno offerto e dirà l'infedele: "Magari fossi polvere!"

O uomo! Cosa ti ha sedotto piuttosto che il tuo Signore, il Generoso

Colui che ti ha creato, quindi plasmato e poi ti ha disposto adeguatamente

In qualsiasi immagine ha voluto ti ha composto

Glorifica il nome del tuo Signore, il Supremo

Colui che ha creato e quindi plasmato

e Colui che ha decretato e quindi guidato

Per l'alba, e per le dieci notti.

e chi compie il peso di una porziùncola di male lo vedrà

Dì: "Allah è l'Unico

Allah è Colui verso il quale tutte le creature tendono e si dirigono nel momento del bisogno

non ha generato e non è stato generato

e non nessuno è a Lui consimile"