I coalizzati
al-Aḥzāb · Sūra 33
s033

al-Aḥzāb (I coalizzati) · 33 : 21

Nome tradotto da Alessandro Vago

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا

In verità voi avete nel Messaggero di Allah un esempio eccellente, per colui che teme Allah e l'ultimo giorno e che ricorda molto Allah

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 2

Avete di certo nel Messaggero di Allâh un buon esempio [da seguire] per chi spera in Allâh e nell'Ultimo Giorno

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Invero avete nel messaggero di Allah un ottimo esempio per chi spera in Allah e nell'Ultimo Giorno e ricorda Allah assiduamente

Rizq IsmāʿīlDa revisionare

traduzione diretta dall'arabo · 2013