Salta al contenuto

Il CoranoCaricamento…

Il Corano · La Sunna

Il progetto Traduttori Nota sulla traduzione Segnala un errore Contatti Sostieni Leggi

Un progetto deLa Gente della Tradizione

Il Corano · La SunnaUn progetto deLa Gente della Tradizione

Il Coranotradotto dall’arabo, rivisto con metodo.

Anche nell’arabo, senza vocali.

Inizia a leggere

Nessuna registrazione richiesta

Il passo del giornoNūḥ · 22

domenica · 24 Rabīʿ al-awwal 1448 · 6 settembre 2026

Traduzione dei significati ↗

Essi hanno tramato un enorme intrigo

Alessandro Gilardi

◆

Leggi nella sura →

1.026passi tradotti 1.026di cui revisionati

Tutte le sure

L’indice completo, dalla Fātiḥa alle ultime

1al-FātiḥahMeccana · 7 passi · 7 tradotti, di cui 7 revisionatis001 2al-Baqarah (Il bovino)Medinese · 286 passi · 74 tradotti, di cui 74 revisionatis002 3Āl ʿImrān (La famiglia di ʿImrān)Medinese · 200 passi · 44 tradotti, di cui 44 revisionatis003 4an-Nisāʾ (Le donne)Medinese · 176 passi · 47 tradotti, di cui 47 revisionatis004 5al-Māʾidah (La tavola imbandita)Medinese · 120 passi · 32 tradotti, di cui 32 revisionatis005 6al-Anʿām (Gli armenti)Meccana · 165 passi · 31 tradotti, di cui 31 revisionatis006 7al-Aʿrāf (Le merlature)Meccana · 206 passi · 40 tradotti, di cui 40 revisionatis007 8al-Anfāl (I bottini)Medinese · 75 passi · 11 tradotti, di cui 11 revisionatis008 9at-Tawbah (Il divino assenso alla sincera contrizione)Medinese · 129 passi · 28 tradotti, di cui 28 revisionatis009 10Yūnus (Giona)Meccana · 109 passi · 22 tradotti, di cui 22 revisionatis010 11HūdMeccana · 123 passi · 32 tradotti, di cui 32 revisionatis011 12YūsufMeccana · 111 passi · 12 tradotti, di cui 12 revisionatis012 13ar-Raʿd (Il tuono)Medinese · 43 passi · 13 tradotti, di cui 13 revisionatis013 14IbrāhīmMeccana · 52 passi · 7 tradotti, di cui 7 revisionatis014 15al-ḤiǧrMeccana · 99 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis015 16an-Naḥl (Le api)Meccana · 128 passi · 25 tradotti, di cui 25 revisionatis016 17al-Isrāʾ (Il trasferimento notturno)Meccana · 111 passi · 26 tradotti, di cui 26 revisionatis017 18al-Kahf (L'antro)Meccana · 110 passi · 18 tradotti, di cui 18 revisionatis018 19Maryam (Maria)Meccana · 98 passi · 33 tradotti, di cui 33 revisionatis019 20ṬāhāMeccana · 135 passi · 27 tradotti, di cui 27 revisionatis020 21al-AnbiyāʾMeccana · 112 passi · 18 tradotti, di cui 18 revisionatis021 22al-Ḥaǧǧ (Il pellegrinaggio)Medinese · 78 passi · 15 tradotti, di cui 15 revisionatis022 23al-Muʾminūn (I fedeli)Meccana · 118 passi · 22 tradotti, di cui 22 revisionatis023 24an-Nūr (La luce)Medinese · 64 passi · 13 tradotti, di cui 13 revisionatis024 25al-Furqān (Il criterio)Meccana · 77 passi · 15 tradotti, di cui 15 revisionatis025 26aš-ŠuʿarāʾMeccana · 227 passi · 48 tradotti, di cui 48 revisionatis026 27an-NamlMeccana · 93 passi · 6 tradotti, di cui 6 revisionatis027 28al-QaṣaṣMeccana · 88 passi · 12 tradotti, di cui 12 revisionatis028 29al-ʿAnkabūtMeccana · 69 passi · 13 tradotti, di cui 13 revisionatis029 30ar-RūmMeccana · 60 passi · 12 tradotti, di cui 12 revisionatis030 31LuqmānMeccana · 34 passi · 6 tradotti, di cui 6 revisionatis031 32as-Saǧdah (La prosternazione)Meccana · 30 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis032 33al-Aḥzāb (I coalizzati)Medinese · 73 passi · 15 tradotti, di cui 15 revisionatis033 34SabaʾMeccana · 54 passi · 7 tradotti, di cui 7 revisionatis034 35Fāṭir (Il Creatore)Meccana · 45 passi · 6 tradotti, di cui 6 revisionatis035 36Yā SīnMeccana · 83 passi · 12 tradotti, di cui 12 revisionatis036 37aṣ-ṢāffātMeccana · 182 passi · 8 tradotti, di cui 8 revisionatis037 38ṢādMeccana · 88 passi · 9 tradotti, di cui 9 revisionatis038 39az-Zumar (Gli stuoli)Meccana · 75 passi · 18 tradotti, di cui 18 revisionatis039 40ĠāfirMeccana · 85 passi · 10 tradotti, di cui 10 revisionatis040 41FuṣṣilatMeccana · 54 passi · 12 tradotti, di cui 12 revisionatis041 42aš-Šūrā (La consultazione)Meccana · 53 passi · 10 tradotti, di cui 10 revisionatis042 43az-ZuḫrufMeccana · 89 passi · 15 tradotti, di cui 15 revisionatis043 44ad-DuḫānMeccana · 59 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos044 45al-ǦāṯiyahMeccana · 37 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis045 46al-AḥqāfMeccana · 35 passi · 7 tradotti, di cui 7 revisionatis046 47MuḥammadMedinese · 38 passi · 8 tradotti, di cui 8 revisionatis047 48al-FatḥMedinese · 29 passi · 7 tradotti, di cui 7 revisionatis048 49al-ḤuǧurātMedinese · 18 passi · 8 tradotti, di cui 8 revisionatis049 50QāfMeccana · 45 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis050 51aḏ-ḎāriyātMeccana · 60 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis051 52aṭ-ṬūrMeccana · 49 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis052 53an-NaǧmMeccana · 62 passi · 5 tradotti, di cui 5 revisionatis053 54al-QamarMeccana · 55 passi · 5 tradotti, di cui 5 revisionatis054 55ar-RaḥmānMedinese · 78 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis055 56al-WāqiʿahMeccana · 96 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis056 57al-Ḥadīd (Il ferro)Medinese · 29 passi · 7 tradotti, di cui 7 revisionatis057 58al-Muǧādalah (Colei che protestò)Medinese · 22 passi · 5 tradotti, di cui 5 revisionatis058 59al-ḤašrMedinese · 24 passi · 6 tradotti, di cui 6 revisionatis059 60al-MumtaḥanahMedinese · 13 passis060 61aṣ-ṢaffMedinese · 14 passi · 5 tradotti, di cui 5 revisionatis061 62al-ǦumuʿahMedinese · 11 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos062 63al-MunāfiqūnMedinese · 11 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis063 64at-TaġābunMedinese · 18 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis064 65aṭ-ṬalāqMedinese · 12 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis065 66at-TaḥrīmMedinese · 12 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis066 67al-Mulk (Il regno)Meccana · 30 passi · 5 tradotti, di cui 5 revisionatis067 68al-QalamMeccana · 52 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis068 69al-ḤāqqahMeccana · 52 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos069 70al-Maʿāriǧ (Le vie dell'ascesa)Meccana · 44 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis070 71NūḥMeccana · 28 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis071 72al-ǦinnMeccana · 28 passi · 8 tradotti, di cui 8 revisionatis072 73al-MuzzammilMeccana · 20 passis073 74al-MuddaṯṯirMeccana · 56 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis074 75al-QiyāmahMeccana · 40 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis075 76al-InsānMedinese · 31 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis076 77al-MursalātMeccana · 50 passis077 78an-NabaʾMeccana · 40 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos078 79an-NāziʿātMeccana · 46 passis079 80ʿAbasaMeccana · 42 passis080 81at-TakwīrMeccana · 29 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis081 82al-InfiṭārMeccana · 19 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis082 83al-MuṭaffifīnMeccana · 36 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis083 84al-InšiqāqMeccana · 25 passi · 6 tradotti, di cui 6 revisionatis084 85al-BurūǧMeccana · 22 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos085 86aṭ-ṬāriqMeccana · 17 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis086 87al-Aʿlā (Il Sommo)Meccana · 19 passi · 3 tradotti, di cui 3 revisionatis087 88al-ĠāšiyahMeccana · 26 passis088 89al-FaǧrMeccana · 30 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis089 90al-Balad (Il borgo)Meccana · 20 passi · 8 tradotti, di cui 8 revisionatis090 91aš-ŠamsMeccana · 15 passis091 92al-LaylMeccana · 21 passis092 93aḍ-ḌuḥāMeccana · 11 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos093 94aš-ŠarḥMeccana · 8 passis094 95at-TīnMeccana · 8 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos095 96al-ʿAlaqMeccana · 19 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis096 97al-QadrMeccana · 5 passis097 98al-BayyinahMedinese · 8 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis098 99az-ZalzalahMedinese · 8 passi · 2 tradotti, di cui 2 revisionatis099 100al-ʿĀdiyātMeccana · 11 passis100 101al-QāriʿahMeccana · 11 passis101 102at-TakāṯurMeccana · 8 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos102 103al-ʿAṣrMeccana · 3 passis103 104al-HumazahMeccana · 9 passis104 105al-FīlMeccana · 5 passis105 106QurayšMeccana · 4 passis106 107al-MāʿūnMeccana · 7 passis107 108al-KawṯarMeccana · 3 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos108 109al-KāfirūnMeccana · 6 passis109 110an-NaṣrMedinese · 3 passi · 1 tradotto, di cui 1 revisionatos110 111al-MasadMeccana · 5 passis111 112al-Iḫlāṣ (La consacrata)Meccana · 4 passi · 4 tradotti, di cui 4 revisionatis112 113al-FalaqMeccana · 5 passi · 5 tradotti, di cui 5 revisionatis113 114an-NāsMeccana · 6 passi · 6 tradotti, di cui 6 revisionatis114

◆

Ogni passo dichiara chi l’ha tradotto e chi l’ha rivisto.

Traduttori Il progetto