Traduzione non ancora disponibile.
Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Seguite quel che vi è stato rivelato dal vostro Signore e non abbiate altri patroni che Lui. Quanto poco ve ne ricordate!
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Mentre chi gli si alleggerisce la bilancia, allora questi sono coloro che hanno perso se stessi
Traduzione non ancora disponibile.
E invero vi abbiamo creati, e in seguito plasmati poi dicemmo agli angeli: "Prosternatevi dinnanzi ad Adamo". Così si prosternarono eccetto Iblis che non fu tra i prosternati
Disse: "Cosa ti ha impedito di prosternarti giacché te l'ho ordinato?". Rispose: "Io sono migliore di lui, hai creato me dal fuoco mentre lui l'hai creato dalla creta"
Disse: "Scendi da questa ché non ti è permesso superbire in essa. Quindi esci! Invero ora sei tra gli abietti"
"Concedimi una dilazione – disse- fino al Giorno in cui saranno resuscitati"
Disse: "Sia tu tra coloro a cui è decisa la dilazione"
Certamente li aspetterò in agguato sulla Tua Retta Via.
Poi apparirò loro davanti e di dietro, e a destra e a sinistra; e non troverai riconoscenti la maggior parte di loro.
Disse: "Esci da questa, vilipeso e cacciato. Anche quelli che ti seguiranno di loro, di certo riempirò l'Inferno di tutti voi!"
E poi "O Adamo, abita te e tua moglie il Paradiso e mangiate di ciò che volete e non avvicinatevi a quest'albero, ché allora sareste tra gli ingiusti
Il diavolo allora gli sussurrò affinché si palesi a loro la nudità che gli era stata tenuta nascosta dicendo: "Non vi ha impedito Iddio di mangiare da quest'albero se non perché non diventaste due angeli o diventaste degli immortali
E giurò a loro: "In verità sono per voi uno dei consiglieri sinceri"
ed il Loro Signore gridò: "Non avevo forse vietato a Entrambi quell'albero?
Dissero: "Signor nostro, abbiamo commesso ingiustizia verso noi stessi, e davvero, se non ci perdoni e ci usi misericordia saremo di certo tra i perdenti"
Disse: "Scendete. Nemici sarete, gli uni degli altri, e avrete sulla terra permanenza e di che fruire fino a un certo termine"
Affermò: "Su questa vivrete e in questa morirete e da questa sarete resuscitati"
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
«Di’: il mio Signore non rese illecite se non le nefandezze - palesi o nascoste che siano - e così ciò che rende colpevoli, l’assalire il prossimo - malgrado ciò sia ingiusto - l’attribuire a Dio consoci a proposito dei quali Egli mai fece discendere autorizzazione alcuna, e che diciate quanto a Lui quel che non sapete»
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
In verità il vostro Signore è Dio, Colui che creò i cieli e la terra in sei giorni, dopodiché ascese al trono
Invocate il vostro Signore umilmente e in segreto. In verità Egli non ama i trasgressori.
InvocateLo impauriti … e desiderosi …
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
In verità mandammo Noè al suo popolo. Disse: «O popol mio, adorate Allah! Per voi non c’è altro dio che Lui. Temo, per voi, il castigo di un Giorno terribile».
I notabili del suo popolo dissero: «Ti vediamo manifestamente sviato».
Disse: «O popol mio, non c’è errore in me, non sono che un messaggero del Signore dei mondi!
Vi riferisco i messaggi del mio Signore, vi do sinceri consigli e ho ricevuto da Allah la conoscenza di ciò che ignorate.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Adorate Allah! Non avete alcun dio all'infuori di Lui
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Allora (Sâlih) si allontanò da loro e disse: “O popol mio, vi avevo trasmesso il messaggio del mio Signore e vi avevo dato consigli sinceri, ma voi non amate i consiglieri sinceri”
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E se gli abitanti delle città avessero creduto e fossero stati timorati, avremmo certamente aperto per loro benedizioni dal cielo e dalla terra…
Traduzione non ancora disponibile.
O si sentono forse al sicuro gli abitanti delle città dal fatto che li sopraggiunga il nostro castigo al mattino mentre giocano
Si sentivano forse al sicuro dal Piano di Dio? Nessuno si sente al sicuro dal Piano di Dio tranne la gente che è perdente.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E quando Mosè venne all'ora convenuta e il Suo Signore ebbe parlato con Lui
O Mūsá! In verità Io ti ho prescelto fra gli uomini con i Mie Messaggi e con le Mie Parole [che ti ho rivolto]
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E quando si acquietò la collera di Mosè, raccolse le tavole le cui copie comprendevano guida e misericordia per coloro che temono il loro Signore
Traduzione non ancora disponibile.
e la Mia misericordia raggiunge ogni cosa
Coloro che seguono il messaggero, il profeta illetterato che trovano menzionato da loro nella Torah e nel Vangelo, che ordina a loro il bene e proibisce a loro il riprovevole, gli rende lecito le bontà e interdice a loro le malvagità
Di' [o Mohammed!] alle genti: "Invero sono stato inviato da Dio a voi tutti"
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Ad Allah l'Eccelso appartengono i bellissimi nomi. Allora invocatelo con essi
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Ti chiederanno a proposito dell'Ora: "Quando sarà il suo termine?". Dì: "Invero la scienza a riguardo è riservata al mio Signore e non la renderà palese il suo orario se non Lui"
Di' [o Mohammed!]: "Non dispongo per me stesso né di vantaggio né di danno, eccetto ciò che Dio vuole. Se mai avessi potuto conoscere l'invisibile, avrei disposto di beni in abbondanza e nessun male mi avrebbe sfiorato, visto che non sono altro che un nunzio e un ammonitore per popoli che credono"
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
e ricordati del tuo Signore (Fai gli ‘adhkaar di Allah) nell'animo tuo (nel tuo intimo) con umile supplica e timore (supplicante e timoroso) e senza alzare la voce, al mattino presto e nel tardo pomeriggio, e non essere tra i noncuranti (… non essere tra i negligenti)
Traduzione non ancora disponibile.