Il Corano
Traduzione dei significati

Ǧalīl Šalabī

Traduttore

Laurea in Šarīʿa; laurea magistrale in Uṣūl al-Fiqh (Al-Madinah International University, Malaysia).

25passi tradotti
0revisionati
OrigineCanale Telegram Scienza Islamica
Le traduzioni
Ordina
1 · al-Fātiḥa5
2 · al-Baqara (Il bovino)1
3 · Āl ʿImrān (La famiglia di ʿImrān)11
3 : 190Da revisionaredal 2020

In verità, nella creazione dei cieli e della terra e nell'alternarsi della notte e del giorno, ci sono certamente segni per coloro che hanno intelletto,

3 : 191Da revisionaredal 2020

coloro che ricordano Allah in piedi, seduti e [coricati] su un fianco, e meditano sulla creazione dei cieli e della terra, [dicendo]: "Signor nostro, non hai creato questo (i cieli e la terra) invano. [O Allah] Sei privo di difetti! Preservaci [dunque] dal castigo del Fuoco.

3 : 192Da revisionaredal 2020

Signor nostro, in verità colui che fai entrare nel Fuoco lo copri di ignominia e gli iniqui non hanno nessun ausiliario (soccorritore).

3 : 193Da revisionaredal 2020

Signor nostro, in verità abbiamo udito un annunciatore che invitava alla fede [dicendo]: "Credete nel vostro Signore!" e dunque abbiamo creduto. Signor nostro, perdona dunque i nostri peccati, cancella le nostre colpe e facci morire con i probi.

3 : 194Da revisionaredal 2020

Signor nostro, dacci quello che ci hai promesso attraverso i Tuoi messaggeri e non coprirci di ignominia nel Giorno della Resurrezione. In verità, Tu non manchi alla promessa".

3 : 195Da revisionaredal 2020

Dunque, Il loro Signore ha esaudito loro: "In verità, Io [Allah] non faccio andare persa [nessuna] opera di [nessun] operante di voi, maschio o femmina che sia, ché gli uni di voi [sono] dagli altri (ovvero: siete uguali davanti al giudizio di Allah). Quindi, A coloro che sono emigrati, che sono stati scacciati dalle loro case, che sono stati maltrattati per la Mia causa, che hanno combattuto, che sono stati uccisi, certamente cancello le loro colpe e certamente li faccio entrare in Giardini sotto i quali scorrono i fiumi, ricompensa [questa] da parte di Allah. [Solo] presso Allah c'è la buona ricompensa.

3 : 196Da revisionaredal 2020

Non ti inganni la facilità con cui i miscredenti si muovono nella terra.

3 : 197Da revisionaredal 2020

[È] scarso godimento! Poi il loro rifugio [sarà] l'Inferno. Che infausto giaciglio!

3 : 198Da revisionaredal 2020

Coloro invece che hanno temuto il loro Signore, hanno dei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi e vi rimarranno eternamente, dono [di accoglienza] da parte di Allah. Ciò che è presso Allah, è quanto di meglio per i caritatevoli.

3 : 199Da revisionaredal 2020

In verità, tra le genti del Libro, ci sono alcuni certamente che credono in Allah e in quello che è stato fatto scendere su di voi e in quello che è stato fatto scendere su di loro, sono riverenti davanti ad Allah e non svendono a vil prezzo i versetti Suoi. Quelli hanno il loro compenso presso il loro Signore. In verità Allah è rapido al conto.

3 : 200Da revisionaredal 2020

O voi che avete creduto, perseverate! Incitatevi alla perseveranza, lottate e temete Allah, affinché possiate prosperare.

4 · an-Nisāʾ (Le donne)1
7 · al-Aʿrāf (Le merlature)2
20 · Ṭāhā1
33 · al-Aḥzāb (I coalizzati)2
35 · Fāṭir (Il Creatore)1
42 · aš-Šūrā (La consultazione)1