La consultazione
aš-Šūrā · Sūra 42
s042

aš-Šūrā (La consultazione) · 42 : 11

Nome tradotto da Alessandro Vago

فَاطِرُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ أَزْوَٰجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Altre traduzioni 4

Nulla è come Lui, nulla! Ed Egli è Colui che tutto ascolta, Colui che tutto vede

Alessandro VagoDa revisionareParziale

لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Altre traduzioni · 2020

◆

Non c'è niente di simile a Lui. Ed Egli è Colui che tutto ode, Colui che tutto vede

Gabriele LongoDa revisionareParziale

لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

◆

Non vi è niente che assomigli al Suo esempio ed Egli è l'Udiente il Vedente

Ǧalīl ŠalabīDa revisionareParziale

لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Canale Telegram Scienza Islamica · dal 2020

◆

Non c'è niente di simile a Lui. Ed Egli è Colui che tutto ode, Colui che tutto vede.

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌۭ ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)