Salta al contenuto
Caricamento…

aš-Šūrā — lettura

Il Corano Sure
La consultazione
aš-Šūrā · Sūra 42 · Ǧuzʾ 25
s042

La consultazione (aš-Šūrā)Nome tradotto da Alessandro Vago

aš-Šūrā
Meccana · 53 passi · Ǧuzʾ 25
◆

Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago

Stai vedendo solo i passi con traduzione — 10 di 53.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 10 di 53.

ﱁ​ﱂ

Ḥā Mīm.

42 : 1Alessandro Gilardi
◆

ﱃ​ﱄ

ʿAīn Sīn Qāf

42 : 2Alessandro Gilardi
◆

ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 3
◆

ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 4
◆

ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 5
◆

ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 6
◆

ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 7
◆

ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 8
◆

ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 9
◆

ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ

E riguardo a qualsiasi disputa fate riferimento ad Allah. Questo è Allah il mio Signore

42 : 10Alessandro GilardiParziale
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ

Nulla è come Lui, nulla!

42 : 11Alessandro (ʿEliy) VagoRevisionataParziale
◆

ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ

A Lui appartengono le chiavi dei cieli e della terra. Egli largisce i mezzi di sostentamento in abbondanza a chi vuole e li restringe [a chi vuole]. In verità Egli è di tutte le cose Sapiente

42 : 12Alessandro Gilardi
◆

ﱨ ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 13
◆

ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 14
◆

ﲴ​ﲵﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 15
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 16
◆

ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 17
◆

ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 18
◆

ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 19
◆

ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 20
◆

ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ

Hanno forse degli idoli che abbian loro prescritto riti non disposti da Dio?

42 : 21Alessandro (ʿEliy) VagoRevisionata
◆

ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 22
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 23
◆

ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 24
◆

ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 25
◆

ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 26
◆

ﲗ ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 27
◆

ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 28
◆

ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 29
◆

ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ

Qualunque sventura vi colpisca sarà conseguenza di ciò che avranno fatto le vostre mani, ma Allah molto perdona

42 : 30Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤ​ﳥ​ﳦ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 31
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 32
◆

ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 33
◆

ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 34
◆

ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 35
◆

ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 36
◆

ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 37
◆

ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 38
◆

ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 39
◆

ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 40
◆

ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 41
◆

ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 42
◆

ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 43
◆

ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤ​ﳥ​ﳦ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 44
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 45
◆

ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 46
◆

ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 47
◆

ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 48
◆

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ

Egli crea ciò che vuole, concede a chi vuole progenie femminile e concede a chi vuole progenie maschile;

42 : 49Alessandro Gilardi
◆

ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ

oppure concede a chi vuole progenie sia maschile sia femminile, e rende chi vuole sterile. In verità Egli è Onnisciente, Onnipotente

42 : 50Alessandro Gilardi
◆

ﳇ ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ

E non è dato a qualsiasi umano che Allah gli parli se non tramite rivelazione, da dietro un velo o inviando un messaggero che gli riveli col Suo permesso ciò che vuole. Invero è altissimo e saggio

42 : 51Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 52
◆

ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ

Traduzione non ancora disponibile.

42 : 53
← Sura precedenteFuṣṣilatSura successiva →az-Zuḫruf