Salta al contenuto
Caricamento…

Fuṣṣilat — lettura

Il Corano Sure
Esposti chiaramente
Fuṣṣilat · Sūra 41 · Ǧuzʾ 24
s041

Fuṣṣilat

Meccana · 54 passi · Ǧuzʾ 24
◆

Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago

Stai vedendo solo i passi con traduzione — 12 di 54.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 12 di 54.

ﱁ​ﱂ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 1
◆

ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 2
◆

ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 3
◆

ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 4
◆

ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 5
◆

ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 6
◆

ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 7
◆

ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 8
◆

ﲏ ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ

Dì: "Vorreste dunque rinnegare Colui Che creò la terra in due giorni e Gli rendete consimili? Egli è il Signore delle creazioni

41 : 9Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ

Inoltre ha infisso su di essa monti radicati e l'ha benedetta e vi ha stabilito i mezzi si sussistenza in quattro giorni completi, per chi ti dovesse chiedere

41 : 10Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ

In seguito Si volse circa il cielo che era fumo, e così gli disse ed altrettanto alla terra: "Agite ubbidendo o con costrizione?". Dissero: "Agiamo entrambi ubbidienti"

41 : 11Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ

Così stabilì sette cieli in due giorni e ha rivelato ad ogni cielo la sua disposizione ed abbellì il cielo della terra con corpi celesti che illuminano e proteggono. Questo è il decreto dell'Eccelso, il Sapiente

41 : 12Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 13
◆

ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 14
◆

ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 15
◆

ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 16
◆

ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 17
◆

ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 18
◆

ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ

E nel giorno in cui saranno stipati nell'Inferno i nemici di Allah, allora saranno quindi riuniti e condotti

41 : 19Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ

Così quando vi giungeranno i loro uditi, le loro viste e le loro pelli testimonieranno contro di loro

41 : 20Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ

Diranno allora alle loro pelli: "Perché avete testimoniato contro di noi?” Diranno: “Ci ha fatto pronunciare Allah, Colui che fa pronunciare ogni cosa. Ed è proprio Lui che li ha creati la prima volta ed è a Lui che sarete ricondotti

41 : 21Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ

Non vi mettevate a riparo dal fatto che potessero testimoniarvi contro il vostro udito, i vostri occhi e le vostri pelli, bensì credevate che invero Allah non sapesse molto di ciò fate”

41 : 22Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 23
◆

ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 24
◆

ﲂ ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 25
◆

ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 26
◆

ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 27
◆

ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 28
◆

ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 29
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 30
◆

ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 31
◆

ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 32
◆

ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 33
◆

ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 34
◆

ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ

Ma ricevono questa [qualità] solo coloro che sono pazienti, e la riceve solo chi possiede una porzione immensa [di felicità].

41 : 35Alessandro Gilardi
◆

ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 36
◆

ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲﲳ​ﲴﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ

E tra i Suoi segni vi sono la notte e il giorno, il sole e la luna. Non prosternatevi al sole o alla luna, ma prosternatevi ad Allah, Colui che li ha creati, se Lui davvero adorate

41 : 37Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈﳉ​ﳊ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 38
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ

E tra i Suoi segni vi è la terra che vedi arida, ma quando vi facciamo scendere l'acqua palpita e rigonfia. Invero, Colui che le ha ridato vita, ridà vita ai morti. Di certo Lui è in grado di far qualsiasi cosa

41 : 39Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 40
◆

ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 41
◆

ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ

Al Quale [il Nobile Corano] non può avvicinarsi alcuna menzogna né prima né dopo [esser stato rivelato]; Esso è stato fatto discendere da Colui che è Saggio, Degno di ogni Lode

41 : 42Alessandro Gilardi
◆

ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 43
◆

ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫﲬ​ﲭ​ﲮﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 44
◆

ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 45
◆

ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣﳤ​ﳥ​ﳦ​ﳧ​ﳨ​ﳩ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 46
◆

ﱁ ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 47
◆

ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 48
◆

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 49
◆

ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 50
◆

ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 51
◆

ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 52
◆

ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 53
◆

ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ

Traduzione non ancora disponibile.

41 : 54
← Sura precedenteĠāfirSura successiva →aš-Šūrā