Esposti chiaramente
Fuṣṣilat · Sūra 41
s041

Fuṣṣilat · 41 : 39

«Esposti chiaramente»

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

E tra i Suoi segni vi è la terra che vedi arida, ma quando vi facciamo scendere l'acqua palpita e rigonfia. Invero, Colui che le ha ridato vita, ridà vita ai morti. Di certo Lui è in grado di far qualsiasi cosa

traduzione diretta dall'arabo · 2013

Altre traduzioni 1

E tra i Suoi segni vi è la terra che vedi arida, ma quando vi facciamo scendere l'acqua palpita e rigonfia. Invero, Colui che le ha ridato vita ridà vita ai morti

Rizq IsmāʿīlDa revisionareParziale

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَـٰشِعَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ

traduzione diretta dall'arabo · 2013