Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le merlature
al-Aʿrāf · Sūra 7
← 7 : 21Leggi nella sura7 : 23 →
s007

al-Aʿrāf (Le merlature)Nome tradotto da Alessandro Vago · 7 : 22

ﳅ​ﳆﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ

ed il Loro Signore gridò: "Non avevo forse vietato a Entrambi quell'albero?

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 1

Quindi li fece cadere nel peccato tramite l'inganno, e quando assaggiarono dall'albero si accorsero della loro nudità. Allora presero a coprirsi accomodando le foglie del Paradiso, e poi li chiamò il loro Signore: "Non vi avevo forse interdetto ad entrambi quell'albero e dicendovi anche che il diavolo è difatti un nemico indubbio per entrambi?"

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013