Le merlature
al-Aʿrāf · Sūra 7
s007

al-Aʿrāf (Le merlature) · 7 : 20

Nome tradotto da Alessandro Vago

فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَـٰلِدِينَ

Il diavolo allora gli sussurrò affinché si palesi a loro la nudità che gli era stata tenuta nascosta dicendo: "Non vi ha impedito Iddio di mangiare da quest'albero se non perché non diventaste due angeli o diventaste degli immortali

traduzione diretta dall'arabo · 2013