Traduzione non ancora disponibile.
Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
O progenie di coloro che Noi portammo con Nūḥ [nell'Arca]! In verità egli fu un servo riconoscente
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Invero, questo Corano guida a ciò che è più ortodosso
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
ed ogni uomo costringemmo a portare al collo le sue azioni, e nel dì della resurrezione per ciascuno estrarremo un regesto, che aperto troverà dinanzi a sé.
«Leggi il tuo libro! — verrà detto — Oggi sarai sufficiente esaminatore di te stesso»
Colui che segue la retta via, la segue a proprio beneficio, mentre colui che devia, devia a suo danno
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Chi desidera la vita che passa in fretta di questo mondo, Ci affrettiamo a dargliene in essa ciò che vogliamo, a chi vogliamo; poi lo abbiamo destinato all'Inferno, dove brucerà vituperato e reietto.
E chi invece desidera l'altra vita e, credente, si sforza di ottenerla con il dovuto impegno, ebbene costoro sono quelli il cui sforzo sarà gradito.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E il tuo Signore ha decretato di non adorare nulla se non Lui e la carità coi genitori. Se dovesse l'uno di loro, od entrambi, raggiungere la vecchiaia presso di te allora non dire a loro nemmeno "Uff" e non farli esasperare e dì a loro il detto generoso
e inclinati verso di loro con umiltà e misericordia e dì: “O Signore, abbi misericordia di loro, per come mi hanno cresciuto da piccolo”
Traduzione non ancora disponibile.
E dai ai parenti ciò che gli spetta di diritto …
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E non parlar di ciò che non conosci! L’udito, la vista ed anche il cuore - ebbene - vi verrà chiesto a proposito d’ognun di questi1
¹ Non dire "Ho visto!" se non hai visto, né "Ho udito!" se non hai udito, né "Io so" se sai solo per sentito dire; non accusare nessuno senza esserne stato testimone diretto, e non rilasciare falsa testimonianza. ² O, più letteralmente: "Gli verrà chiesto", cioè all’uomo, nel Giorno del Giudizio. ³ Di come avremo utilizzato ognuno di questi tre doni e a quale scopo; un’altra interpretazione vede che saranno l’udito, la vista ed il cuore stessi a essere interrogati. E Dio ne sa di più.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Dì: "Se ci fossero stati dei assieme a Lui, come dicono, avrebbero questi (dèi) desiderato una via per giungere al detentore del Trono!"
Traduzione non ancora disponibile.
Tuttavia, non comprendete le loro glorificazioni
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Di' ai Miei servi che parlino nel modo migliore, poiché Satana si intromette tra loro. Satana, per l'uomo, è un nemico manifesto
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Coloro che essi invocano bramano [per loro stessi] il mezzo per avvicinarsi al loro Signore, e [fanno a gara] a chi è più vicino a Lui.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E quando sul mare vi tocca una calamità, coloro che invocate scompaiono ad eccezione di Lui. …
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
… Potrebbe essere che il tuo Signore ti innalzerà ad un rango elevato
Traduzione non ancora disponibile.
E di' [o Mohammed!]: «È giunta la verità, la falsità è svanita. In verità la falsità è destinata a svanire».
E facciamo scendere del Corano ciò che è cura e misericordia per i fedeli
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E ti chiedono a proposito dello spirito
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Di': "Se gli uomini e i ǧinn si riunissero per produrre qualcosa di simile a questo Corano, non riuscirebbero a produrre niente che rassomigli a Esso, quand'anche si aiutassero l'un l'altro"
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Tu sai che non ha fatto scendere questi [segni] altri che il Signore dei cieli e della terra come prove manifeste.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Di' [O Muḥammed ai miscredenti]: "Che vi prestiate fede oppure no, invero coloro ai quali fu data la Scienza prima di esso, quando gli viene recitato [il Corano o la rivelazione] si gettano proni coi volti in terra
e dicono: «Gloria al nostro Signore! La promessa del nostro Signore è di certo compiuta»
Quindi si gettano proni sui loro volti, piangendo, e [ciò] li accresce in ossequiosità [o riverenza]"
Traduzione non ancora disponibile.
E di': tutte le lodi spettano a Dio, Colui che mai prese figlio alcuno, né mai prese soci nel regnare, né mai necessitò di quelli che sostengon nel bisogno; pertanto magnificaLo straordinariamente