ed ogni uomo costringemmo a portare al collo le sue azioni, e nel dì della resurrezione per ciascuno estrarremo un regesto, che aperto troverà dinanzi a sé.
al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020
ed ogni uomo costringemmo a portare al collo le sue azioni, e nel dì della resurrezione per ciascuno estrarremo un regesto, che aperto troverà dinanzi a sé.
al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020
E al collo di ogni persona abbiamo attaccato saldamente le sue azioni, e nel Giorno della Risurrezione gli mostreremo un Registro che troverà completamente aperto davanti a sé,
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)