Il trasferimento notturno
al-Isrāʾ · Sūra 17
s017

al-Isrāʾ (Il trasferimento notturno) · 17 : 15

Nome tradotto da Alessandro Vago

مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

Colui che segue la retta via, la segue a proprio beneficio, mentre colui che devia, devia a suo danno

مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

E Noi non castighiamo senza aver prima inviato un Messaggero.

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)