Salta al contenuto
Caricamento…

an-Naḥl — lettura

Il Corano Sure
Le api
an-Naḥl · Sūra 16 · Ǧuzʾ 14
s016

Le api (an-Naḥl)Nome tradotto da Alessandro Vago

an-Naḥl
Meccana · 128 passi · Ǧuzʾ 14
◆

Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago

Stai vedendo solo i passi con traduzione — 25 di 128.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 25 di 128.

ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 1
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 2
◆

ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 3
◆

ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 4
◆

ﲨ​ﲩﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 5
◆

ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 6
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 7
◆

ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 8
◆

ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 9
◆

ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 10
◆

ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 11
◆

ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 12
◆

ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 13
◆

ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 14
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 15
◆

ﱍﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 16
◆

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 17
◆

ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 18
◆

ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 19
◆

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 20
◆

ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 21
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 22
◆

ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 23
◆

ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 24
◆

ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 25
◆

ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 26
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 27
◆

ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤﱥ​ﱦﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 28
◆

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 29
◆

ﱹ ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿﲀ​ﲁ​ﲂﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 30
◆

ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 31
◆

ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ

Coloro a cui gli angeli coglieranno le anime nella condizione di purezza e diranno a loro: "Saluti a voi! Entrate in Paradiso a causa di ciò che operavate"

16 : 32Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 33
◆

ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 34
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 35
◆

ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Già inviammo a ogni comunità un Messaggero [che dicesse]: "Adorate Allâh e allontanatavi dal Ṭāġūt". Fra loro [vi fu] chi venne guidato da Allâh, e fra loro [vi fu] chi meritò il traviamento

16 : 36Gabriele (Ǧibrīl) LongoParziale
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ

Anche se brami dirigerli, sappi che Allah non guida gli sviati e non avranno nessuno che li soccorrerà

16 : 37Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 38
◆

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 39
◆

ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 40
◆

ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 41
◆

ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 42
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ

Perciò chiedete a coloro che hanno conoscenza, se non sapete.

16 : 43Alessandro GilardiParziale
◆

ﱒ​ﱓﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ

Perché tu spiegassi chiaramente agli uomini quel che è stato loro rivelato, cosicché possano riflettere.

16 : 44Alessandro GilardiParziale
◆

ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ

Si sentono forse al sicuro coloro che tramavano gli intrighi dal fatto che Allah faccia sprofondare la terra sotto di loro o che li sopraggiunga il tormento da dove non se l'aspettano?

16 : 45Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ

O che li prenda durante la loro svolta, senza che abbiano modo di evitarlo fuggendo?

16 : 46Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ

O che li prenda durante lo sgomento? Invero il vostro Signore è davvero benigno e misericordioso

16 : 47Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 48
◆

ﲔﲕ​ﲖﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 49
◆

ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫﲬ​ﲭ

ed il loro Signore, al di sopra di sé, ei paventano

16 : 50Alessandro (ʿEliy) VagoRevisionataParziale
◆

ﲮ ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 51
◆

ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 52
◆

ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ

E tutte le benedizioni e le cose buone di cui godete vengono da Dio. Poi quando vi capita un danno, vi rivolgete a Lui invocando aiuto a gran voce

16 : 53Alessandro Gilardi
◆

ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ

Ma quando vi rimuove il danno, ecco che una parte di voi rende consoci al loro Signore

16 : 54Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 55
◆

ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 56
◆

ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 57
◆

ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 58
◆

ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 59
◆

ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 60
◆

ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 61
◆

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 62
◆

ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 63
◆

ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ

Abbiamo fatto scendere il Libro su di te affinché tu renda esplicito quello su cui divergono (e affinché esso sia) guida e misericordia per coloro che credono

16 : 64Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 65
◆

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 66
◆

ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 67
◆

ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 68
◆

ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 69
◆

ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 70
◆

ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 71
◆

ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤ​ﳥ​ﳦ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 72
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 73
◆

ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 74
◆

ﱝ ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰﱱ​ﱲ​ﱳﱴ​ﱵ​ﱶﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 75
◆

ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 76
◆

ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 77
◆

ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ

«Iddio vi trae dall’alvo delle vostre madri ignari d’ogni cosa, e vi munisce d’udito, sguardi e cuori affinché Gli siate grati»

16 : 78Alessandro (ʿEliy) VagoRevisionata
◆

ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 79
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 80
◆

ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 81
◆

ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 82
◆

ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 83
◆

ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 84
◆

ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 85
◆

ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 86
◆

ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 87
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 88
◆

ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ

E abbiamo fatto scendere su di te il Libro come esposizione chiara di ogni cosa.

16 : 89Alessandro GilardiParziale
◆

ﱪ ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ

In verità Dio ordina la giustizia, la bontà, e di dare aiuto ai parenti; mentre vieta tutte le azioni malvagie, ciò che è riprovevole e ogni tipo d'oppressione. Egli vi ammonisce affinché ne possiate trarre un monito

16 : 90Alessandro Gilardi
◆

ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 91
◆

ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 92
◆

ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 93
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 94
◆

ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 95
◆

ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 96
◆

ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ

Chi agisce rettamente, maschio o femmina che sia, purché credente, Noi sicuramente gli concederemo una vita buona, e li ricompenseremo con la loro ricompensa commisurata alle migliori azioni che hanno compiuto

16 : 97Alessandro Gilardi
◆

ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 98
◆

ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 99
◆

ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 100
◆

ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ

E quando sostituiamo un segno con un altro — e Dio sa meglio di chiunque quel che Lui gradualmente fa discendere — dicono: "Non sei che un impostore!"; ma i più di loro non sanno

16 : 101Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ

Di': "Lo fece scendere — di certo — lo spirito di santità", un po' alla volta e per conto del Tuo Signore, con la verità, al fine di stabilizzare chi crede, nonché a mo' di guida e di buona novella per i Musulmani

16 : 102Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ

E — lo giuro — sappiamo bene che essi dicono: "Chi lo istruisce non è che un uomo!", ma la lingua di colui per il quale erroneamente propendono è rozza, mentre questo è arabo chiarissimo

16 : 103Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 104
◆

ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 105
◆

ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ

…tranne chi abbia - a cuor sereno - ceduto alla minaccia, poiché saldo nella fede

16 : 106Alessandro (ʿEliy) VagoRevisionata
◆

ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 107
◆

ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 108
◆

ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 109
◆

ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 110
◆

ﱁ ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 111
◆

ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ

Allah vi propone la parabola di una città che viveva in pace e sicurezza e la sua provvigione giungeva da ogni parte, ma essa negò i favori di Allah

16 : 112Alessandro GilardiParziale
◆

ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ

E venne loro un messaggero d’infra essi, ma loro lo trattarono da impostore

16 : 113Alessandro (ʿEliy) VagoParziale
◆

ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 114
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 115
◆

ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 116
◆

ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 117
◆

ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 118
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 119
◆

ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 120
◆

ﱡ​ﱢﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 121
◆

ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 122
◆

ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Poi ti rivelammo [o Mohammed, dicendoti]: «Segui la Religione di Abramo [che fu] un puro monoteista e non fu affatto uno degli idolatri».

16 : 123Alessandro Gilardi
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 124
◆

ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ

Chiama al sentiero del tuo Signore con la saggezza e la buona parola e discuti con loro nella maniera migliore. In verità il tuo Signore conosce meglio (di ogni altro) chi si allontana dal Suo sentiero e conosce meglio (di ogni altro) coloro che sono ben guidati

16 : 125Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 126
◆

ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ

Traduzione non ancora disponibile.

16 : 127
◆

ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ

In verità Iddio è coi devoti, e con coloro che operano il bene

16 : 128Alessandro (ʿEliy) Vago
← Sura precedenteal-ḤiǧrSura successiva →al-Isrāʾ