Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le api
an-Naḥl · Sūra 16
← 16 : 96Leggi nella sura16 : 98 →
s016

an-Naḥl (Le api)Nome tradotto da Alessandro Vago · 16 : 97

ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ

Chi agisce rettamente, maschio o femmina che sia, purché credente, Noi sicuramente gli concederemo una vita buona, e li ricompenseremo con la loro ricompensa commisurata alle migliori azioni che hanno compiuto

traduzione dei significatiAlessandro Gilardi

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

E chi ha compiuto il bene, maschio o femmina che sia, ed è fedele, allora gli faremo vivere certamente una buona vita e lo ricompenseremo di certo con una ricompensa pertinente al meglio di ciò che ha compiuto

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013