Di': "Lo fece scendere — di certo — lo spirito di santità", un po' alla volta e per conto del Tuo Signore, con la verità, al fine di stabilizzare chi crede, nonché a mo' di guida e di buona novella per i Musulmani
Altre traduzioni · 2020
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Di': "Lo fece scendere — di certo — lo spirito di santità", un po' alla volta e per conto del Tuo Signore, con la verità, al fine di stabilizzare chi crede, nonché a mo' di guida e di buona novella per i Musulmani
Altre traduzioni · 2020
Di' [O Muḥammed]: "Lo Spirito al-Qudus l'ha fatto scendere [il Corano] da parte del tuo Signore in tutta verità"
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)