89 : 1 — وَٱلْفَجْرِ
Per l'alba, e per le dieci notti.1
Introdotto con «Iddio l'Elevato disse».
al-Faǧr
Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago
89 : 1 — وَٱلْفَجْرِ
Per l'alba, e per le dieci notti.1
Introdotto con «Iddio l'Elevato disse».
89 : 2 — وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 3 — وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 4 — وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 5 — هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 6 — أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 7 — إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 8 — ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 9 — وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 10 — وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 11 — ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 12 — فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 13 — فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 14 — إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 15 — فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 16 — وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 17 — كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 18 — وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 19 — وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 20 — وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 21 — كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
No! Quando la terra sarà stata distrutta, scossa dopo scossa
89 : 22 — وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
e sarà giunto il Tuo Signore, ed anche gli angeli, schiere su schiere
89 : 23 — وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ
e in quel giorno l'Inferno sarà portato vicino; allora, in quel giorno, l'uomo rammenterà. Ma a che gli gioverà il ricordo?
89 : 24 — يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 25 — فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 26 — وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 27 — يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 28 — ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 29 — فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
Traduzione non ancora disponibile.
89 : 30 — وَٱدْخُلِى جَنَّتِى
Traduzione non ancora disponibile.