[Questo è] un Libro i cui versetti sono stati fatti perfetti e poi esplicati nei particolari da parte di un Saggio, un Beninformato di tutto.
Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago
[Questo è] un Libro i cui versetti sono stati fatti perfetti e poi esplicati nei particolari da parte di un Saggio, un Beninformato di tutto.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
non c'è bestia sulla terra, se non quella il cui sostentamento dipenda da Allâh, ed Egli conosce il suo luogo di dimora e il suo posto di stazionamento temporaneo: tutto è scritto in un Libro Chiaro
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Compenseremo quei che - indefessi - questa terrena esistenza e le attrazioni che offre agognan per come agirono nel corso d’essa, né subiranno ivi defraudazione alcuna.
Quei son color per cui non vi sarà nell’Aldilà che il Fuoco! Inefficace era quel che facevan, ragion per cui - nell’altra vita - verrà a dissolversi.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
I due schieramenti son come l’orbo ed il sordo, chi ci vede e ci sente. Son forse simili? Non ne trarrete un insegnamento?!
E in verità inviammo Noè alla sua gente [cui disse]: "Io sono venuto a voi come un ammonitore evidente,
affinché non adoriate nessun altro all'infuori di Allah"
I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: «A noi sembri solo un uomo come noi, e non ci pare che ti seguano altri che i più miserabili della nostra gente. Non vediamo in voi alcuna superiorità su di noi anzi, pensiamo che siate bugiardi».
Disse: «Cosa direste, gente mia, se mi appoggiassi su una prova proveniente dal mio Signore e se mi fosse giunta da parte Sua una misericordia che è a voi preclusa a causa della vostra cecità? Dovremmo imporvela nonostante la rifiutiate?
O popol mio, non vi chiedo alcun compenso. La mia ricompensa è in Allah. Non posso scacciare quelli che hanno creduto e che incontreranno il loro Signore. Vedo che siete veramente un popolo di ignoranti.
Traduzione non ancora disponibile.
[Disse Noè:] "E io non vi dico che possiedo i Tesori di Allâh né che sono a conoscenza dell'invisibile, e neppure vi dico che sono un angelo"
Dissero: «O Noè, hai polemizzato con noi, hai polemizzato anche troppo. Fai venire quello di cui ci minacci , se sei sincero!».
Traduzione non ancora disponibile.
Se Allâh vuole fuorviarvi. Egli è il vostro Signore!
Traduzione non ancora disponibile.
Fu ispirato a Noè: «Nessuno del tuo popolo crederà, a parte quelli che già credono. Non ti affliggere per ciò che fanno.
[e] costruisci l'arca sotto i Nostri Occhi e secondo quanto ti abbiamo rivelato
E mentre costruiva l’Arca, ogni volta che i notabili della sua gente gli passavano vicino, si burlavano di lui. Disse: «Se vi burlate di noi, ebbene, allo stesso modo ci burleremo di voi.
Traduzione non ancora disponibile.
Quando giunse il Nostro Decreto e il forno buttò fuori , dicemmo: «Fai salire una coppia per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui del quale è già stata decisa la sorte , e coloro che credono» Coloro che avevano creduto insieme con lui erano veramente pochi.
Traduzione non ancora disponibile.
E l’Arca navigò portandoli tra onde alte come montagne. Noè chiamò suo figlio, che era rimasto in disparte: «Figlio mio, sali insieme con noi, non rimanere con i miscredenti».
Rispose: «Mi rifugerò su un monte che mi proteggerà dall’acqua». Disse Noè: «Oggi non c’è nessun riparo contro il decreto di Allah, eccetto per colui che gode della Sua misericordia». Si frapposero le onde tra i due e fu tra gli annegati .
E fu detto: «O terra, inghiotti le tue acque; o cielo, cessa!». Fu risucchiata l’acqua, il decreto fu compiuto e quando l’Arca si posò sul monte al-Jûdî fu detto: «Scompaiano gli empi!» .
Noè invocò il suo Signore dicendo: «Signore, mio figlio appartiene alla mia famiglia! La Tua promessa è veritiera e tu sei il più giusto dei giudici!».
Disse Allah: «O Noè, egli non fa parte della tua famiglia, è frutto di qualcosa di empio . Non domandarmi cose di cui non hai alcuna scienza. Ti ammonisco, affinché tu non sia tra coloro che ignorano».
Disse: «Mi rifugio in Te, o Signore, dal chiederti cose sulle quali non ho scienza. Se Tu non mi perdoni e non mi usi misericordia, sarò tra i perdenti».
Fu detto: «O Noè, sbarca con la Nostra pace, e siate benedetti tu e le comunità che discenderanno da coloro che sono con te. Anche ad altre comunità concederemo gioia effimera e poi verrà loro, da parte Nostra, un doloroso castigo.
Traduzione non ancora disponibile.
O popolo mio! Adorate Allâh, non vi è per voi nessuna divinità all'infuori di Lui
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Dissero: “O Salih, invero avevamo in te speranza prima di questo. Vuoi forse tu impedirci di adorare ciò che adoravano i nostri padri?”
Disse: "O popol mio, cosa dite se fossi io a basarmi su una prova proveniente dal mio Signore e mi abbia Lui dato misericordia (…)
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Dissero: "Ti stupisci del Comando di Allâh? La Misericordia di Allâh e le Sue Benedizioni siano su di voi, o Ahl al-Bayt! In verità Allâh è degno di Lode e Glorioso".1
Citato (pag. 156-157) per l'uso di «Ahl al-Bayt». Riferimento originale: Capitolo XI, Hūd, versetto n. 73.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
“È forse il tuo culto che ti ordina di farci abbandonare ciò che adoravano i nostri padri o di fare ciò che vogliamo dei nostri beni? Eppure dovresti essere proprio tu il longanime e retto”
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Non comprendiamo molto di quel che dici
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Fa tutto quel che vuole
Mentre coloro che sono resi felici saranno dunque nel Paradiso in perpetuo, finché i cieli e la terra continueranno ad esserci, se non secondo ciò che vuole il tuo Signore. Un dono che non sarà spezzato
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.