114 : 1 — قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Dì: Mi rifugio nel Signore delle genti
an-Nās — lettura
Gli Uomini
an-Nās · Sūra 114 · Ǧuzʾ 30
an-Nās
Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago
Stai vedendo solo i passi con traduzione — 6 di 6.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 0 di 6.
114 : 2 — مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Re delle genti
114 : 3 — إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Divinità delle genti
114 : 4 — مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
dal male del sussurratore furtivo
114 : 5 — ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
colui il quale sussurra nel petto delle genti
114 : 6 — مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
siano essi dei demoni, siano essi delle genti