Salta al contenuto
Caricamento…

ar-Rūm — lettura

Il Corano Sure
I Romani
ar-Rūm · Sūra 30 · Ǧuzʾ 21
s030

ar-Rūm

Meccana · 60 passi · Ǧuzʾ 21
◆

Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago

Stai vedendo solo i passi con traduzione — 12 di 60.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 12 di 60.

ﲛ​ﲜ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 1
◆

ﲝ​ﲞ​ﲟ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 2
◆

ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 3
◆

ﲩ​ﲪ​ﲫﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 4
◆

ﲸ​ﲹﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 5
◆

ﱁ​ﱂﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ

La maggior parte della gente non sanno

30 : 6Alessandro GilardiParziale
◆

ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ

… conoscono solo la soddisfazione di questa vita ma sono inconsapevoli della vita futura

30 : 7Alessandro Gilardi
◆

ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 8
◆

ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 9
◆

ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 10
◆

ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 11
◆

ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 12
◆

ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 13
◆

ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 14
◆

ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 15
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 16
◆

ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 17
◆

ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 18
◆

ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 19
◆

ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 20
◆

ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 21
◆

ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ

E tra i Suoi segni vi è la creazione dei cieli e della terra e la diversità dei vostri idiomi e dei vostri colori. Invero in ciò vi sono prove per color che sanno

30 : 22Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ

E tra i Suoi segni vi è il vostro sonno nella notte e la vostra tendenza a ricercare il Suo favore di giorno

30 : 23Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale
◆

ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 24
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ

E tra i Suoi segni l'innalzarsi del cielo e della terra col Suo ordine

30 : 25Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale
◆

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 26
◆

ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ

Ed Egli è Colui che dà inizio alla creazione e poi la reitera e ciò Gli è alquanto facile

30 : 27Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale
◆

ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 28
◆

ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 29
◆

ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ

E rimanete saldi al din hanifah, la fede con cui Allah ha creato l'umanità. Non c'è alterazione nella creazione di Allah

30 : 30Alessandro GilardiParziale
◆

ﲽ ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ

E non siate degli idolatri, di quelli che hanno scisso la loro religione e sono diventati delle sette; ogni gruppo è lieto di quello che ha1

Nota del traduttore · ¹

Capitolo XXX, I Romani, versetti n. 31-32. sura:aya = 30:31-32

30 : 31Alessandro Gilardi
◆

ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 32
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 33
◆

ﱔ​ﱕ​ﱖﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 34
◆

ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 35
◆

ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 36
◆

ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 37
◆

ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 38
◆

ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 39
◆

ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ

È Allah Che vi ha creati, poi vi ha dato sostentamento, poi vi farà morire e quindi vi farà risorgere. C'è fra ciò che associate [ad Allah nell'adorazione] chi sappia fare altrettanto? Gloria a Lui, Colui che è ben lontano da ciò che Gli associano

30 : 40Alessandro Gilardi
◆

ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ

La corruzione è apparsa sulla terra e sul mare a causa di quello che le mani degli uomini si sono guadagnate, affinché Allâh faccia assaggiare loro parte [dei frutti] delle loro azioni ed essi possano così ritornare [pentiti ad Allâh]

30 : 41Alessandro Gilardi
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 42
◆

ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 43
◆

ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 44
◆

ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 45
◆

ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 46
◆

ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ

… ed è certamente nostro dovere soccorrere i credenti

30 : 47Alessandro GilardiParziale
◆

ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 48
◆

ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 49
◆

ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 50
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 51
◆

ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 52
◆

ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 53
◆

ﱧ ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Allah, Colui che vi ha creati da debolezza, poi ha reso dopo la debolezza forza e in seguito dopo la forza debolezza e vecchiaia. Crea ciò che vuole ed è Lui l'Onnisciente, l'Onnipotente

30 : 54Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 55
◆

ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 56
◆

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 57
◆

ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 58
◆

ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 59
◆

ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ

Traduzione non ancora disponibile.

30 : 60
← Sura precedenteal-ʿAnkabūtSura successiva →Luqmān