Vi è stato reso lecito il bestiame — eccetto quel che vi sarà elencato — qualora non sembriate voler legittimar la caccia in stato di divieto; in verità Dio decreta ciò che vuole
Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago
Vi è stato reso lecito il bestiame — eccetto quel che vi sarà elencato — qualora non sembriate voler legittimar la caccia in stato di divieto; in verità Dio decreta ciò che vuole
Aiutatevi l'un l'altro in carità e pietà e non sostenetevi nel peccato e nella trasgressione. Temete Allah! Egli è severo nel castigo
Oggi ho reso perfetta per voi la vostra religione e ho completato su di voi i Miei favori e mi sono compiaciuto di darvi come religione l'Islam
Traduzione non ancora disponibile.
Oggi vi è stato consentito ciò che è buono; vi è lecito nutrirvi di quello che macellano coloro cui fu data la Scrittura
… o avete toccato le donne
Traduzione non ancora disponibile.
E che non vi induca l'odio per un popolo a non giudicare con equità. Siate equanimi che è più vicino al timore
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E non tornate indietro
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
È come se uccidesse l'umanità intera; mentre chi salva la vita a una persona, è come se salvasse la vita all'umanità intera
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
E cercate i mezzi per avvicinarvi a Lui
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Se Allah vuole che un uomo cada nella tentazione, tu non puoi fare nulla per lui. Essi sono coloro i cui cuori Iddio non ha voluto purificare. Avranno l'ignominia in questa vita ed un castigo immenso nell'altra
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Coloro che non giudicano secondo quello che Allah ha fatto scendere, questi sono i miscredenti
sono gli ingiusti
E gli demmo [a Gesù] l'Inǧīl, che conteneva retta guida e luce, confermante la Tawrāh che venne prima; ed è una retta guida e un ammonimento per coloro che hanno timore
… e coloro che non legiferano con ciò che Allah ha fatto scendere sono tra coloro che si ribellano
E a te abbiamo rivelato il Corano secondo Verità a conferma delle Sacre Scritture rivelate prima e come Testimone di quanto è [contenuto] in Esse
Traduzione non ancora disponibile.
È la giustizia del tempo dell'ignoranza che vogliono?
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
… ebbene, Iddio susciterà uomini che ama, e questi Lo ricambieranno
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Dissero i giudei: "La mano di Dio è chiusa"! Che sian chiuse le loro, e non gli venga usata misericordia a causa di quel che proferirono! Le divin mani — piuttosto — sono entrambe libere e distese, ma Dio elargisce come meglio vuole
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
In verità chi dà dei soci ad Allâh, gli precluderà Allâh l'ingresso nel Paradiso e il Fuoco sarà la sua dimora. E per gli iniqui non ci saranno soccorritori.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Di': «Adorerete voi forse, oltre Allâh, ciò che non può portarvi né danno né vantaggio?».
Traduzione non ancora disponibile.
I miscredenti fra i figli di Israele che hanno negato sono stati maledetti dalla lingua di Davide e di Gesù figlio di Maria. Ciò in quanto disobbedivano e trasgredivano
e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
e troverai che i più prossimi all'amore per i credenti sono coloro che dicono: “In verità siamo nazareni”, perché tra loro ci sono uomini dediti allo studio e monaci che non hanno alcuna superbia
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
… e osservate i vostri giuramenti …
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Traduzione non ancora disponibile.
Quando ho suscitato agli apostoli: "PrestateMi fede e così nel Mio messaggero". Dissero: "Abbiamo prestato fede e sii testimone che siamo davvero musulmani"
Quando gli apostoli dissero: «O Gesù, figlio di Maria, è possibile che il tuo Signore faccia scendere su di noi dal cielo una tavola imbandita?», rispose: «Temete Allah se siete credenti» .
Dissero: «Vogliamo mangiare da essa. Così i nostri cuori saranno rassicurati, sapremo che tu hai detto la verità e ne saremo testimoni».
Gesù figlio di Maria disse: «O Allah nostro Signore, fa’ scendere su di noi, dal cielo, una tavola imbandita che sia una festa per noi – per il primo di noi come per l’ultimo – e un segno da parte Tua. Provvedi a noi, Tu che sei il migliore dei sostentatori».
Allah disse: «La farò scendere su di voi, e chiunque di voi, dopo di ciò, sarà miscredente, lo castigherò con un tormento che non infliggerò a nessun’altra creatura!».
E quando Iddio dirà: "O Gesù figlio di Maria.."
Traduzione non ancora disponibile.
{Se li punisci, essi sono i Tuoi servi, e se li perdoni, in verità Tu [solo] sei il Possente, il Saggio}1
Capitolo V, La Tavola Imbandita, versetto n. 118. Citato entro il ḥadīṯ della recitazione ripetuta fino all’aurora (pag. 102).
Allâh è soddisfatto di loro ed essi di Lui
Traduzione non ancora disponibile.