Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
La tavola imbandita
al-Māʾidah · Sūra 5
← 5 : 2Leggi nella sura5 : 4 →
s005

al-Māʾidah (La tavola imbandita)Nome tradotto da Alessandro Vago · 5 : 3

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜﱝ​ﱞ​ﱟﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Oggi ho reso perfetta per voi la vostra religione e ho completato su di voi i Miei favori e mi sono compiaciuto di darvi come religione l'Islam

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

«Il Fattore Salafita» di ʿEliy Vago — passi coranici usati nell'opera (resa di Vago) · 2012

Altre traduzioni 4

Oggi ho completato per voi la vostra religione, ho completato per voi la Mia grazia e Mi è piaciuto darvi per religione l'Islam

Gabriele (Ǧibrīl) LongoParziale

ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵﱶ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

◆

Oggi ho reso perfetta per voi la vostra religione, ho completato su di voi il Mio favore, e Mi è piaciuto darvi per religione l'Islam

Alessandro GilardiParziale

ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵﱶ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Vi sono proibiti gli animali morti, il sangue, la carne di maiale.

Alessandro GilardiParziale

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Oggi ho completato per voi la vostra religione

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale

ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013