Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
La tavola imbandita
al-Māʾidah · Sūra 5
← 5 : 47Leggi nella sura5 : 49 →
s005

al-Māʾidah (La tavola imbandita)Nome tradotto da Alessandro Vago · 5 : 48

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚﲛ​ﲜ​ﲝﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ

E a te abbiamo rivelato il Corano secondo Verità a conferma delle Sacre Scritture rivelate prima e come Testimone di quanto è [contenuto] in Esse

traduzione dei significatiAlessandro GilardiParziale

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺﱻ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 4

A conferma dei Libri [rivelati] che sono venuti prima e come muhaymin su di Essi

Alessandro GilardiParziale

ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺﱻ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

E ha fatto scendere a te (o Muhammad) il Libro con la Verità, confermante di ciò che l'ha preceduto di Libro ed egemone su di questi. Quindi giudica tra di loro secondo ciò che Iddio ha fatto scendere

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀﲁ

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013

◆

E ti abbiamo fatto scendere (o Muhammad) il Libro con la Verità, confermante di ciò che l'ha preceduto di Libro ed egemone su di questi

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺﱻ

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013

◆

A ciascuno abbiamo assegnato un ordinamento e una metodologia

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale

ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013