Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
La tavola imbandita
al-Māʾidah · Sūra 5
← 5 : 5Leggi nella sura5 : 7 →
s005

al-Māʾidah (La tavola imbandita)Nome tradotto da Alessandro Vago · 5 : 6

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ

… o avete toccato le donne

traduzione dei significatiAlessandro GilardiParziale

ﱥ​ﱦ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

O voi che avete creduto, quando vi accingete alla preghiera, lavatevi il viso, le mani fino ai gomiti, strofinatevi la testa e lavatevi i piedi fino ai malleoli. Se siete in impurità maggiore, allora, purificatevi. Se siete malati o in viaggio o quello di voi che viene dalla ritirata o aveste intimità con le vostre donne e non trovate acqua, strofinatevi con polvere pulita, passatela sul viso e le mani. Con ciò Iddio non vuole porvi in difficoltà, invece, vuole purificarvi e perfezionare la Sua grazia su di voi affinché possiate esser riconoscenti

Franco La Spina

Novilunio — al-Fiqh al-Muyassar (Libro della purità) + La fortezza del musulmano (Ḥiṣn al-Muslim) · 2017-2018