Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
La tavola imbandita
al-Māʾidah · Sūra 5
← 5 : 63Leggi nella sura5 : 65 →
s005

al-Māʾidah (La tavola imbandita)Nome tradotto da Alessandro Vago · 5 : 64

ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢﳣ​ﳤ​ﳥ​ﳦ​ﳧ​ﳨ

Dissero i giudei: "La mano di Dio è chiusa"! Che sian chiuse le loro, e non gli venga usata misericordia a causa di quel che proferirono! Le divin mani — piuttosto — sono entrambe libere e distese, ma Dio elargisce come meglio vuole

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃﳄ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 2

Al contrario entrambe le Sue Mani sono ben aperte

Alessandro GilardiParziale

ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Al contrario entrambe le Sue Mani sono ben aperte. Egli spende [della Sua Generosità] nella misura che vuole

Alessandro GilardiParziale

ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃﳄ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)