Salta al contenuto
Caricamento…

Sabaʾ — lettura

Il Corano Sure
Saba
Sabaʾ · Sūra 34 · Ǧuzʾ 22
s034

Sabaʾ

Meccana · 54 passi · Ǧuzʾ 22
◆

Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago

Stai vedendo solo i passi con traduzione — 7 di 54.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 7 di 54.

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ

e Lui è Colui che con giustizia opera, Colui che ben conosce gli aspetti più segreti delle cose

34 : 1Alessandro (ʿEliy) VagoParziale
◆

ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ

Conosce ciò che s'addentra nel suolo e ciò che ne esce, quel che scende dal cielo o ad esso ascende e s'inoltra

34 : 2Alessandro (ʿEliy) VagoParziale
◆

ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 3
◆

ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 4
◆

ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 5
◆

ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 6
◆

ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 7
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 8
◆

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 9
◆

ﱳ ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 10
◆

ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈﲉ​ﲊ​ﲋﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 11
◆

ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 12
◆

ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 13
◆

ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 14
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 15
◆

ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 16
◆

ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 17
◆

ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 18
◆

ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 19
◆

ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 20
◆

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 21
◆

ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ

Dì: "Adorate pure coloro che supponete all'infuori di Iddio: non possiedono il peso di una porziùncola nel cielo o nella terra, neppure una quota in questi e ne tantomeno Egli ha tra di essi qualche sostenitore

34 : 22Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒﱓ​ﱔ​ﱕﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ

Inoltre nessuna intercessione presso di Lui è valida se non per chi Egli lo concede

34 : 23Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale
◆

ﱛ ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡﱢ​ﱣ​ﱤﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 24
◆

ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 25
◆

ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 26
◆

ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋﲌ​ﲍﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 27
◆

ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 28
◆

ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 29
◆

ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 30
◆

ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ

Non crederemo mai in questo Corano

34 : 31Alessandro GilardiParziale
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 32
◆

ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 33
◆

ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 34
◆

ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 35
◆

ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 36
◆

ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 37
◆

ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 38
◆

ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 39
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ

E [ricorda] il giorno in cui Allâh li riunirà tutti assieme, e dirà quindi agli angeli: «Eravate voi che costoro adoravano?».

34 : 40Alessandro Gilardi
◆

ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 41
◆

ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 42
◆

ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 43
◆

ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 44
◆

ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 45
◆

ﲰ ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ

Invero vi esorto ad un'opera. Quella di alzarvi per Allah, a coppie o singolarmente, e quindi riflettiate: il vostro compagno non è ossesso. Lui è solo un ammonitore, prossimo ad un severo tormento

34 : 46Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)Parziale
◆

ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 47
◆

ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤ​ﳥ​ﳦ​ﳧ​ﳨ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 48
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 49
◆

ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 50
◆

ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 51
◆

ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 52
◆

ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 53
◆

ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ

Traduzione non ancora disponibile.

34 : 54
← Sura precedenteal-AḥzābSura successiva →Fāṭir