Salta al contenuto
Caricamento…

al-Muǧādalah — lettura

Il Corano Sure
Colei che protestò
al-Muǧādalah · Sūra 58 · Ǧuzʾ 28
s058

Colei che protestò (al-Muǧādalah)Nome tradotto da Alessandro Vago

al-Muǧādalah
Medinese · 22 passi · Ǧuzʾ 28
◆

Nel nome di Dio, Colui che della Misericordia virtude fece, Colui che è solito farNe uso.Traduzione di Alessandro Vago

Stai vedendo solo i passi con traduzione — 5 di 22.Stai vedendo solo i passi con traduzione revisionata — 5 di 22.

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ

Sì, Iddio ha udito le parole di colei che con Te insiste riguardo al marito e che a Lui ha rivolto il suo lamento. Iddio ascolta le vostre discussioni, perché in vero Lui ascolta e vede ogni cosa

58 : 1Alessandro (ʿEliy) Vago
◆

ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 2
◆

ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 3
◆

ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 4
◆

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 5
◆

ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂﳃ​ﳄ​ﳅ​ﳆﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 6
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ

tre non confabulano senza che Egli sia il quarto di essi, né lo fan cinque senza che Egli sia il sesto… senza che Dio sia con loro, ovunque siano

58 : 7Alessandro (ʿEliy) VagoParziale
◆

ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 8
◆

ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 9
◆

ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 10
◆

ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤ​ﳥ​ﳦ

…ché Iddio eleverà di grado quelli di voi che avran creduto e ai quali venne concessa la Sapienza, e Lui conosce ciò che fate, sin negli aspetti più reconditi.

58 : 11Alessandro (ʿEliy) VagoRevisionataParziale
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 12
◆

ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 13
◆

ﱵ ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼ​ﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ​ﲆ​ﲇ​ﲈ​ﲉ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 14
◆

ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 15
◆

ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 16
◆

ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 17
◆

ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾ​ﲿﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 18
◆

ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋﳌ​ﳍ​ﳎ​ﳏﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 19
◆

ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ

Traduzione non ancora disponibile.

58 : 20
◆

ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤ​ﳥﳦ​ﳧ​ﳨ​ﳩ​ﳪ​ﳫ

Allah ha decretato: "Invero sconfiggerò, Io e i Miei messaggeri". Invero Allah è potente, eminente

58 : 21Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
◆

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ

Non troverai alcuno, tra la gente che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, che ami coloro che si oppongono ad Allah e al Suo Inviato, fossero anche i loro padri, i loro figli, i loro fratelli o appartenessero al loro clan. Egli ha impresso la fede nei loro cuori e li ha rafforzati con uno spirito proveniente da Lui. Li farà entrare nei Giardini, dove scorrono i ruscelli, in cui rimarranno in perpetuo. Allah si compiace di loro e loro di Lui. Essi sono il partito di Allah. Ebbene, il partito di Allah non è forse quello di coloro che trionferanno?

58 : 22Alessandro (ʿEliy) Vago
← Sura precedenteal-ḤadīdSura successiva →al-Ḥašr