«Le Stanze Intime»
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
Oh uomini! Vi abbiamo creati da un uomo e una donna e in popoli e tribù, in modo che possiate conoscervi l'uno con l'altro. In verità il più onorevole tra voi presso Allah è il più timorato
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)
O gente! Invero vi abbiamo creato da maschio e femmina e vi abbiamo reso popoli e tribù affinché vi conosceste. Invero, presso Allah, il più nobile di voi è quello più timorato. Invero Allah è onnisciente, sapiente di ogni minuzia
traduzione diretta dall'arabo · 2013