Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Il tuono
ar-Raʿd · Sūra 13
← 13 : 10Leggi nella sura13 : 12 →
s013

ar-Raʿd (Il tuono)Nome tradotto da Alessandro Vago · 13 : 11

ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ

In verità Allah non modifica la realtà di un popolo finché esso non muta nel suo intimo

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

«Il Fattore Salafita» di ʿEliy Vago — passi coranici usati nell'opera (resa di Vago) · 2012

Altre traduzioni 1

Invero Iddio non cambia la condizione in cui si trova un popolo, fintantoché esso non cambia se stesso.1

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)
Nota del traduttore · ¹

Riferimento (13:11) non indicato nel post, dedotto dal testo; da confermare. Introdotto da «Difatti nel Corano». Post del 15 ago 2021.

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013