Coloro che hanno avuto fede e non ammantano d'iniquità [cioè di širk] la loro fede, essi hanno la sicurezza, essi sono i ben guidati
Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
Coloro che hanno avuto fede e non ammantano d'iniquità [cioè di širk] la loro fede, essi hanno la sicurezza, essi sono i ben guidati
Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014
Coloro che prestano fede e non intricano la loro fede con iniquità, son questi che avranno la sicurezza e sono loro guidati
traduzione diretta dall'arabo · 2013