Mohammed non è il padre di nessuno dei vostri uomini. È invece l'Inviato di Dio e l'Ultimo dei Profeti, e Dio su tutto ciò è Ben Informato
Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014
I coalizzati
al-Aḥzāb · Sūra 33
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
Altre traduzioni 3
Moḥammed non è padre di nessuno fra i vostri uomini, bensì è il Messaggero di Allâh e il Sigillo dei Profeti. E Allâh di tutte le cose è Sapiente
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)
◆
Mohammed non è il padre di nessuno fra i vostri uomini, bensì è il Messaggero di Allâh e l'ultimo dei Profeti.
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)
◆
Muhammad non è il padre di nessuno dei vostri uomini, ma bensì è Messaggero di Allah e sigillo dei Profeti
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍۢ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ
traduzione diretta dall'arabo · 2013