La famiglia di ʿImrān
Āl ʿImrān · Sūra 3
s003

Āl ʿImrān (La famiglia di ʿImrān) · 3 : 19

Nome tradotto da Alessandro Vago

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

Invero la Religione presso Dio è l'Islam

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

Altre traduzioni 3

In verità la religione presso Dio è l'Islam

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

In verità la religione presso Allâh è l'Islam

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Invero la religione presso Iddio è l'Islam

Rizq IsmāʿīlDa revisionareParziale

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ

traduzione diretta dall'arabo · 2013