Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Il tuono
ar-Raʿd · Sūra 13
← 13 : 1Leggi nella sura13 : 3 →
s013

ar-Raʿd (Il tuono)Nome tradotto da Alessandro Vago · 13 : 2

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ

Iddio è Colui che innalzò i cieli senza pilastro alcuno — e così li percepite — quindi ascese al trono

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘ​ﱙﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞﱟ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 1

Allah è Colui che ha innalzato i cieli senza colonne, difatti a voi non visibili, e in seguito si elevò sul trono. Assoggettò il sole e la luna: ciascuna di queste scorre fino ad un termine stabilito. Gestisce la situazione ed esplica i segni affinché abbiate certezza dell'incontro del vostro Signore

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013