Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Il bovino
al-Baqarah · Sūra 2
← 2 : 284Leggi nella sura2 : 286 →
s002

al-Baqarah (Il bovino)Nome tradotto da Alessandro Vago · 2 : 285

ﲇ​ﲈ​ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎﲏ​ﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ

Il Messaggero ha prestato fede in ciò che il suo Signore ha fatto scendere su di lui, e così i fedeli. Tutti hanno prestato fede in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri e nei Suoi messaggeri: “Non facciamo distinzione alcuna tra i Suoi messaggeri” e dissero: “Abbiamo sentito e abbiamo obbedito. Il perdon tuo, nostro Signore, è presso di Te la destinazione”

traduzione dei significatiRizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013

Altre traduzioni 1

Ha creduto l'Apostolo in ciò che è stato fatto scendere su di lui dal suo Signore, così i credenti; Tutti han creduto in Allah, nei Suoi angeli, nei Suoi libri e nei Suoi inviati: "Non abbiam discriminato alcuni dei Suoi inviati", e dissero: "abbiamo sentito e abbiamo obbedito, invochiamo il Tuo perdono, Signor nostro, ché verso di Te è il ritorno".

Franco La Spina

Novilunio — al-Fiqh al-Muyassar (Libro della purità) + La fortezza del musulmano (Ḥiṣn al-Muslim) · 2017-2018