Il Corano Sure
La famiglia di ʿImrān
Āl ʿImrān · Sūra 3
s003

Āl ʿImrān (La famiglia di ʿImrān) · 3 : 33

Nome tradotto da Alessandro Vago

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ

In verità Allâh ha prescelto Ādam, Nūḥ, la Famiglia di Ibrāhīm e la Famiglia di ʿImrān sopra il creato.1

traduzione dei significatiAlessandro GilardiDa revisionare
Nota del traduttore · ¹

Citato (pag. 156) per illustrare che «la famiglia di Ibrāhīm» include Ibrāhīm stesso. Riferimento originale: Capitolo III, Āl ʿImrān, versetto n. 33.

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

Invero Allah ha prescelto Adamo, Noè, la famiglia di Abramo e la famiglia di 'Imraan dal creato

Rizq IsmāʿīlDa revisionare

traduzione diretta dall'arabo · 2013