Non sai forse che Dio ben conosce ciò che vi è in cielo ed in terra? Tutto ciò — in vero — è menzionato in uno scritto, e questa è cosa facile per Dio
Altre traduzioni · 2020
Il pellegrinaggio
al-Ḥaǧǧ · Sūra 22
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Altre traduzioni 2
Non sai che Allâh conosce tutto ciò che è nel cielo e sulla terra? Tutto sta scritto in un Libro. In verità questo è facile per Allâh
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)
◆
Non sai forse che invero Allah sa ciò che vi è nel cielo e nella terra. Tutto ciò in verità è in un libro. Di certo questo per Allah è facile
traduzione diretta dall'arabo · 2013