Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Il pellegrinaggio
al-Ḥaǧǧ · Sūra 22
← 22 : 69Leggi nella sura22 : 71 →
s022

al-Ḥaǧǧ (Il pellegrinaggio)Nome tradotto da Alessandro Vago · 22 : 70

ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥ

Non sai forse che Dio ben conosce ciò che vi è in cielo ed in terra? Tutto ciò — in vero — è menzionato in uno scritto, e questa è cosa facile per Dio

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 2

Non sai che Allâh conosce tutto ciò che è nel cielo e sulla terra? Tutto sta scritto in un Libro. In verità questo è facile per Allâh

Alessandro Gilardi

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Non sai forse che invero Allah sa ciò che vi è nel cielo e nella terra. Tutto ciò in verità è in un libro. Di certo questo per Allah è facile

Rizq Ismāʿīl (Amr Muhammad)

traduzione diretta dall'arabo (2013) · 2013