Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
s004

an-Nisāʾ (Le donne) · 4 : 164

Nome tradotto da Alessandro Vago

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

ma Dio con Mosè parlò a viva voce

وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا

Altre traduzioni · 2020

Altre traduzioni 2

Allâh ha realmente parlato a Mūsá [Mosè]

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Messaggeri di cui ti abbiamo raccontato e messaggeri invece di cui non ti abbiamo raccontato nulla

Rizq IsmāʿīlDa revisionareParziale

وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ

traduzione diretta dall'arabo · 2013