Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le Stanze Intime
al-Ḥuǧurāt · Sūra 49
← 49 : 8Leggi nella sura49 : 10 →
s049

al-Ḥuǧurāt · 49 : 9

«Le Stanze Intime»

ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ

e siate equi, poiché Dio ama chi opera con equità

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﲤﲥ​ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

Altre traduzioni 2

Se due gruppi di credenti dovessero combattersi l'un l'altro, riconciliateli; e se — mai — uno di questi aggredisse nuovamente l'altro, combattetelo fintantoché non rientri nei ranghi e si sottometta alla legge di Dio. Poi, una volta rientrato, ristabilite la concordia tra i gruppi, ma in modo giusto. E siate equi, poiché Iddio ama chi opera con equità

Alessandro (ʿEliy) VagoParziale

ﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ

al-ʿAqīda al-Wāsiṭiyya di Ibn Taymiyya — resa di Vago (BOZZA-PROPOSTA) · 2020

◆

E se due fazioni di credenti si combattono l'una contro l'altra, fate pace tra loro

Alessandro GilardiParziale

ﲉ​ﲊ​ﲋ​ﲌ​ﲍ​ﲎ​ﲏﲐ​ﲑ​ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)