I credenti non son che fratelli. Riconciliate, pertanto, chi si combatte di loro
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ
Altre traduzioni · 2020
Le Stanze Intime
al-Ḥuǧurāt · Sūra 49
s049
al-Ḥuǧurāt · 49 : 10
«Le Stanze Intime»
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Altre traduzioni 2
In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete Allah
Altre traduzioni · 2012
◆
Certamente i credenti sono fratelli, quindi fate pace tra i vostri fratelli
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)