Il bovino
al-Baqara · Sūra 2
s002

al-Baqara (Il bovino) · 2 : 34

Nome tradotto da Alessandro Vago

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

E quando dicemmo agli angeli: 'Prosternatevi di fronte ad Adam' tutti si prosternarono, tranne iblis che rifiutò inorgoglito e fu tra i miscredenti

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 1

E quando dicemmo agli Angeli: «Prosternatevi ad Adamo», tutti si prosternarono, eccetto Iblìs , che rifiutò per orgoglio e fu tra i miscredenti.

Franco La SpinaDa revisionare

«Storie dei profeti» di La Spina (Novilunio 2018) · 2018