Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Il bovino
al-Baqarah · Sūra 2
← 2 : 255Leggi nella sura2 : 257 →
s002

al-Baqarah (Il bovino)Nome tradotto da Alessandro Vago · 2 : 256

ﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤﳥ​ﳦ​ﳧ​ﳨ​ﳩ

Chi dunque rifiuta il taghut e crede in Allah, si aggrappa all'impugnatura più salda senza rischio di cedimenti. Allah è audiente, sapiente

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

«Il Fattore Salafita» di ʿEliy Vago — passi coranici usati nell'opera (resa di Vago) · 2012

Altre traduzioni 3

Chi dunque rinnega il Ṭāġūt e crede in Dio ha afferrato il sostegno sicuro che mai si può spezzare. E Dio tutto ascolta e conosce

Gabriele (Ǧibrīl) LongoParziale

ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤﳥ​ﳦ​ﳧ​ﳨ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

◆

Chi dunque rinnega il ṭāġūt e crede in Allâh ha afferrato il sostegno sicuro che mai si può spezzare. E Allâh tutto ascolta e conosce

Alessandro GilardiParziale

ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤﳥ​ﳦ​ﳧ​ﳨ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

… colui che rinnega il Taghut e crede in Allah ha sicuramente [sic] si aggrappa ad un saldo appiglio …

Alessandro GilardiParziale

ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜ​ﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ​ﳣ​ﳤﳥ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)