Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
← 4 : 59Leggi nella sura4 : 61 →
s004

an-Nisāʾ (Le donne)Nome tradotto da Alessandro Vago · 4 : 60

ﱁ​ﱂ​ﱃ​ﱄ​ﱅ​ﱆ​ﱇ​ﱈ​ﱉ​ﱊ​ﱋ​ﱌ​ﱍ​ﱎ​ﱏ​ﱐ​ﱑ​ﱒ​ﱓ​ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘﱙ​ﱚ​ﱛ​ﱜ​ﱝ​ﱞ​ﱟ​ﱠ

Non hai visto coloro che affermano di credere in ciò che a te è stato rivelato e in ciò che è stato rivelato prima di te, e che vogliono rimettersi al giudizio del Ṭāġūt [nelle loro dispute], mentre è stato loro ordinato di rinnegarli? Ma Šayṭān vuole fuorviarli lontano [dalla verità]

traduzione dei significatiGabriele (Ǧibrīl) Longo

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

Altre traduzioni 2

Non hai visto coloro che dicono di credere in ciò che abbiamo fatto scendere su di te ed in ciò che abbiamo fatto scendere prima di te e poi ricorrono al giudizio degli idoli mentre è stato loro ordinato di rinnegarli? Ebbene satana vuole precipitarli nella perdizione

Alessandro Gilardi

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

… e gli è stato ordinato di rifiutarli (gli idoli) …

Alessandro GilardiParziale

ﱔ​ﱕ​ﱖ​ﱗ​ﱘﱙ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)