أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا
Non hai visto coloro che affermano di credere in ciò che a te è stato rivelato e in ciò che è stato rivelato prima di te, e che vogliono rimettersi al giudizio del Ṭāġūt [nelle loro dispute], mentre è stato loro ordinato di rinnegarli? Ma Šayṭān vuole fuorviarli lontano [dalla verità]
Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014
Non hai visto coloro che dicono di credere in ciò che abbiamo fatto scendere su di te ed in ciò che abbiamo fatto scendere prima di te e poi ricorrono al giudizio degli idoli mentre è stato loro ordinato di rinnegarli? Ebbene satana vuole precipitarli nella perdizione
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)
… e gli è stato ordinato di rifiutarli (gli idoli) …
وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)