Se siete discordi in qualcosa, fate riferimento ad Allah e al Messaggero, se credete in Allah e nell'Ultimo Giorno. È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura
Altre traduzioni · 2012
Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Altre traduzioni 2
O voi che credete! Ubbidite a Dio, ed ubbidite al Messaggero ed a coloro di voi che detengono l'autorità …
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)
◆
Oh voi che credete obbedite ad Allah ed al Suo Messaggero e a coloro tra voi che hanno autorità. Se discordate in qualcosa riferitevi ad Allah ed al Messaggero se credete in Allah e nell'ultimo giorno. Ciò è la cosa migliore e l'interpretazione più giusta
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)