Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
← 4 : 58Leggi nella sura4 : 60 →
s004

an-Nisāʾ (Le donne)Nome tradotto da Alessandro Vago · 4 : 59

ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍﳎ​ﳏ​ﳐ​ﳑ​ﳒ​ﳓ​ﳔ​ﳕ​ﳖ​ﳗ​ﳘ​ﳙ​ﳚ​ﳛ​ﳜﳝ​ﳞ​ﳟ​ﳠ​ﳡ​ﳢ

Se siete discordi in qualcosa, fate riferimento ad Allah e al Messaggero, se credete in Allah e nell'Ultimo Giorno. È la cosa migliore e l'interpretazione più sicura

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

«Il Fattore Salafita» di ʿEliy Vago — passi coranici usati nell'opera (resa di Vago) · 2012

Altre traduzioni 2

O voi che credete! Ubbidite a Dio, ed ubbidite al Messaggero ed a coloro di voi che detengono l'autorità …

Alessandro GilardiParziale

ﳄ​ﳅ​ﳆ​ﳇ​ﳈ​ﳉ​ﳊ​ﳋ​ﳌ​ﳍﳎ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Oh voi che credete obbedite ad Allah ed al Suo Messaggero e a coloro tra voi che hanno autorità. Se discordate in qualcosa riferitevi ad Allah ed al Messaggero se credete in Allah e nell'ultimo giorno. Ciò è la cosa migliore e l'interpretazione più giusta

Alessandro Gilardi

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)