Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
← 4 : 42Leggi nella sura4 : 44 →
s004

an-Nisāʾ (Le donne)Nome tradotto da Alessandro Vago · 4 : 43

ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖ​ﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛ​ﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾﲿ​ﳀ​ﳁ​ﳂ​ﳃ​ﳄ​ﳅ

… o avete toccato le donne

traduzione dei significatiAlessandro GilardiParziale

ﲴ​ﲵ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

Altre traduzioni 3

Se siete malati o in viaggio, quello di voi che viene dalla ritirata o aveste intimità con le vostre donne e non trovate acqua, strofinatevi con polvere pulita, passatela sul viso e le mani

Franco La SpinaParziale

ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ​ﲳ​ﲴ​ﲵ​ﲶ​ﲷ​ﲸ​ﲹ​ﲺ​ﲻ​ﲼ​ﲽ​ﲾﲿ

Novilunio — al-Fiqh al-Muyassar (Libro della purità) + La fortezza del musulmano (Ḥiṣn al-Muslim) · 2017-2018

◆

Quello di voi che viene dalla ritirata

Franco La SpinaParziale

ﲮ​ﲯ​ﲰ​ﲱ​ﲲ

Novilunio — al-Fiqh al-Muyassar (Libro della purità) + La fortezza del musulmano (Ḥiṣn al-Muslim) · 2017-2018

◆

E non l'impuro (ǧunub) -a eccezione del viandante- finché non si sia purificato

Franco La SpinaParziale

ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ

Novilunio — al-Fiqh al-Muyassar (Libro della purità) + La fortezza del musulmano (Ḥiṣn al-Muslim) · 2017-2018