Il Corano Sure
Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
s004

an-Nisāʾ (Le donne) · 4 : 116

Nome tradotto da Alessandro Vago

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

In verità Dio non perdona che Gli si associ alcunché, ma tutto il resto perdona a chi Egli vuole. Chi associa altri a Dio si è sviato di sviamento lontano

traduzione dei significatiGabriele LongoDa revisionare

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

Altre traduzioni 1

Colui che associa qualcosa ad Allah, ha deviato per una deviazione lontana

Alessandro GilardiDa revisionareParziale

وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)