Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
Le donne
an-Nisāʾ · Sūra 4
← 4 : 114Leggi nella sura4 : 116 →
s004

an-Nisāʾ (Le donne)Nome tradotto da Alessandro Vago · 4 : 115

ﱞ​ﱟ​ﱠ​ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦ​ﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ

Chi si separa dal Messaggero dopo che gli si è manifestata la guida, e segue un sentiero diverso da quello dei credenti, quello lo allontaneremo come si è allontanato e lo getteremo nell'Inferno. Qual triste destino

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

«Il Fattore Salafita» di ʿEliy Vago — passi coranici usati nell'opera (resa di Vago) · 2012

Altre traduzioni 1

E chi contraddice e si oppone al Messaggero dopo che la retta via gli è stata mostrata chiaramente, e segue una strada diversa da quella dei credenti, Noi lo manterremo sulla strada che ha scelto e lo faremo bruciar nell'Inferno: che brutta destinazione!

Alessandro Gilardi

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)