Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
La famiglia di ʿImrān
Āl ʿImrān · Sūra 3
← 3 : 96Leggi nella sura3 : 98 →
s003

Āl ʿImrān (La famiglia di ʿImrān)Nome tradotto da Alessandro Vago · 3 : 97

ﲒ​ﲓ​ﲔ​ﲕ​ﲖﲗ​ﲘ​ﲙ​ﲚ​ﲛﲜ​ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ​ﲮ

Spetta agli uomini che ne abbiano la possibilità di andare, per Dio, in pellegrinaggio presso la Casa, quanto a colui che non crede [poiché lo ha negato] sappia che Dio non ha bisogno delle sue creature

traduzione dei significatiGabriele (Ǧibrīl) LongoParziale

ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ

Sezione Islamica Italiana (articoli 2014) · 2014

Altre traduzioni 2

E unicamente per Allâh è doveroso per gli uomini compiere il pellegrinaggio alla Casa, per chi ne avesse la possibilità. E chi rinnega sappia che Allâh fa a meno dell'intero creato.

Alessandro GilardiParziale

ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ​ﲧ​ﲨ​ﲩ​ﲪ​ﲫ​ﲬ​ﲭ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)

◆

Ed è obbligatorio per gli uomini, tra coloro che ne abbiano la possibilità, il pellegrinaggio presso la [Sacra] Casa per Allâh

Alessandro GilardiParziale

ﲝ​ﲞ​ﲟ​ﲠ​ﲡ​ﲢ​ﲣ​ﲤ​ﲥﲦ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)