Salta al contenuto
Caricamento…
Il Corano Sure
La famiglia di ʿImrān
Āl ʿImrān · Sūra 3
← 3 : 102Leggi nella sura3 : 104 →
s003

Āl ʿImrān (La famiglia di ʿImrān)Nome tradotto da Alessandro Vago · 3 : 103

ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ​ﱾ​ﱿ​ﲀ​ﲁ​ﲂ​ﲃ​ﲄ​ﲅ

Aggrappatevi tutti quanti alla legge di Dio e non dividetevi tra voi. E ricordate la grazia che Allah vi ha concesso quando eravate nemici e Lui riconciliò i vostri cuori, quindi - per Sua grazia - diveniste fratelli. E così quando eravate sul ciglio di un abisso di fuoco, ma Lui vi salvò. Così Allah vi manifesta i Suoi segni affinché possiate guidarvi

traduzione dei significatiAlessandro (ʿEliy) Vago

«Il Fattore Salafita» di ʿEliy Vago — passi coranici usati nell'opera (resa di Vago) · 2012

Altre traduzioni 1

E tenetevi stretti tutti insieme alla corda di Allah senza dividervi, e ricordate il favore di Allah su di voi, quando eravate nemici e Lui ha unito i vostri cuori nell'amore e voi diventaste fratelli grazie alla Sua grazia …

Alessandro GilardiParziale

ﱡ​ﱢ​ﱣ​ﱤ​ﱥ​ﱦﱧ​ﱨ​ﱩ​ﱪ​ﱫ​ﱬ​ﱭ​ﱮ​ﱯ​ﱰ​ﱱ​ﱲ​ﱳ​ﱴ​ﱵ​ﱶ​ﱷ​ﱸ​ﱹ​ﱺ​ﱻ​ﱼﱽ

Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)