Colui cui appartiene il regno dei cieli e della terra, che non prese a mo' di figlio mai nessuno, che non ebbe soci nel regnare, e che creò ogni cosa, quindi le diede giusta misura
Altre traduzioni · 2020
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا
Colui cui appartiene il regno dei cieli e della terra, che non prese a mo' di figlio mai nessuno, che non ebbe soci nel regnare, e che creò ogni cosa, quindi le diede giusta misura
Altre traduzioni · 2020
E ha creato ogni cosa e ne ha stabilito l'esatta misura
وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا
Novilunio / Sezione Islamica Italiana · 2004-2025 (vedi «Data origine» per opera)